Wiener Goscherl
@wienergoscherl.bsky.social
Wiener Dialekt - Wiener Charme - Wiener Schmäh
Wörter, Begriffe und Redensarten aus´m Wiener Dialekt in ana „Kombinesch“ aus Bild und Schrift
https://www.wienergoscherl.at
https://wienergoscherl.myspreadshop.at/
Wörter, Begriffe und Redensarten aus´m Wiener Dialekt in ana „Kombinesch“ aus Bild und Schrift
https://www.wienergoscherl.at
https://wienergoscherl.myspreadshop.at/
I war letztens beim Augenarzt. Ihr kennts des sicher: "Is jetzt besser oder schlechter?" Spätestens nach´m 3. Mal weiß ma es einfach nimmer. Ma is geneigt zu sagen: "Jo, i waaß eh, i bin hoit schasaugat!!" Und drum werd i bei meinem nächsten Augenarzt-Termin des passende Leiberl anziehn, nämli des:
June 18, 2025 at 5:09 PM
I war letztens beim Augenarzt. Ihr kennts des sicher: "Is jetzt besser oder schlechter?" Spätestens nach´m 3. Mal weiß ma es einfach nimmer. Ma is geneigt zu sagen: "Jo, i waaß eh, i bin hoit schasaugat!!" Und drum werd i bei meinem nächsten Augenarzt-Termin des passende Leiberl anziehn, nämli des:
I waaß ned, irgendwie fehlt ma für hier noch der Antrieb. Daher - wenn wer mag: www.wienergoscherl.at
Da is eh ois drin.
Da is eh ois drin.
Wiener Goscherl - Wiener Dialekt
Wiener Goscherl: Begriffe und Redewendungen ausm Wiener Dialekt. - Weil des Wienerische viel mehr is als nur "Oida".
www.wienergoscherl.at
June 18, 2025 at 2:43 PM
I waaß ned, irgendwie fehlt ma für hier noch der Antrieb. Daher - wenn wer mag: www.wienergoscherl.at
Da is eh ois drin.
Da is eh ois drin.
Hackler*innen san ned einfach nur "Arbeiter" oder "Anpacker", die das WorkOut im Job inkludiert ham. Der Begriff bezeichnet ursprünglich Schwerarbeiter, also Menschen, die körperlich hart arbeiten – am Bau, in der Fabrik, in der Werkstatt. Des san die, wo ordentlich was weitergeht.
June 16, 2025 at 9:02 AM
Hackler*innen san ned einfach nur "Arbeiter" oder "Anpacker", die das WorkOut im Job inkludiert ham. Der Begriff bezeichnet ursprünglich Schwerarbeiter, also Menschen, die körperlich hart arbeiten – am Bau, in der Fabrik, in der Werkstatt. Des san die, wo ordentlich was weitergeht.
Während and’re no überlegen, wer jetz am besten was tun könnt, hat der Mochatschek scho längst anpackt, organisiert und alles g’schupft, was zum Schupfen da war.
Eine/r mit Plan, Hirn, Herz und der Fähigkeit, aus „Des geht ned“ a „Geht si ois aus“ z’machen.
www.wienergoscherl.at
Eine/r mit Plan, Hirn, Herz und der Fähigkeit, aus „Des geht ned“ a „Geht si ois aus“ z’machen.
www.wienergoscherl.at
June 9, 2025 at 4:03 PM
Während and’re no überlegen, wer jetz am besten was tun könnt, hat der Mochatschek scho längst anpackt, organisiert und alles g’schupft, was zum Schupfen da war.
Eine/r mit Plan, Hirn, Herz und der Fähigkeit, aus „Des geht ned“ a „Geht si ois aus“ z’machen.
www.wienergoscherl.at
Eine/r mit Plan, Hirn, Herz und der Fähigkeit, aus „Des geht ned“ a „Geht si ois aus“ z’machen.
www.wienergoscherl.at
Hier a Reminder, a liebevolle Watschn für alle (wie mich), die immer wieder vergessen, sich aufs eigene Bauchg’füh zu verlassen: Hob i da jo glei g´sogt – „Hab ich dir ja gleich gesagt“, übersetzt: „Warst wieder amal deppert, hättest besser wissen können, hätt ich dir gleich sagen können, ... 🥴
June 6, 2025 at 5:43 PM
Hier a Reminder, a liebevolle Watschn für alle (wie mich), die immer wieder vergessen, sich aufs eigene Bauchg’füh zu verlassen: Hob i da jo glei g´sogt – „Hab ich dir ja gleich gesagt“, übersetzt: „Warst wieder amal deppert, hättest besser wissen können, hätt ich dir gleich sagen können, ... 🥴
Jeder von uns kennt ihn, den Owezahra. Jeder von uns is scho amal zum Handkuss kommen, weil ebensolcher "nur so tut als ob" und wir dafür doppelt hackeln dürfen. Oder ... bist du vielleicht ana von ihnen? Dann hab i was für di (oder für deine Kolleg*innen - quasi a Geschenk mit dezentem Hinweis 😅 )
June 2, 2025 at 7:27 AM
Jeder von uns kennt ihn, den Owezahra. Jeder von uns is scho amal zum Handkuss kommen, weil ebensolcher "nur so tut als ob" und wir dafür doppelt hackeln dürfen. Oder ... bist du vielleicht ana von ihnen? Dann hab i was für di (oder für deine Kolleg*innen - quasi a Geschenk mit dezentem Hinweis 😅 )
Der Ausdruck „es fade Aug kriagn“ (wörtlich: das gelangweilte Auge bekommen) beschreibt an Zustand tiefster Langeweile oder vollkommener Teilnahmslosigkeit.
Bei wem des zutrifft, is so gelangweilt, dass sprichwörtlich der letzte Funken Lebendigkeit aus’m Blick weicht.
Bei wem des zutrifft, is so gelangweilt, dass sprichwörtlich der letzte Funken Lebendigkeit aus’m Blick weicht.
May 28, 2025 at 4:43 PM
Der Ausdruck „es fade Aug kriagn“ (wörtlich: das gelangweilte Auge bekommen) beschreibt an Zustand tiefster Langeweile oder vollkommener Teilnahmslosigkeit.
Bei wem des zutrifft, is so gelangweilt, dass sprichwörtlich der letzte Funken Lebendigkeit aus’m Blick weicht.
Bei wem des zutrifft, is so gelangweilt, dass sprichwörtlich der letzte Funken Lebendigkeit aus’m Blick weicht.
Hoibkrasingenieur*in: A liebevolle Bezeichnung für die Damen und Herren, die mit’m Besen die Straßen Wiens sauber halten: Also, a Straßenkehrer*in oder Straßenfeger*in. Ausg’sprochen wird’s ungefähr so: „Hoibkraasintschäniääääääär“ (gern a bissl g’näselt.)
May 26, 2025 at 7:56 AM
Hoibkrasingenieur*in: A liebevolle Bezeichnung für die Damen und Herren, die mit’m Besen die Straßen Wiens sauber halten: Also, a Straßenkehrer*in oder Straßenfeger*in. Ausg’sprochen wird’s ungefähr so: „Hoibkraasintschäniääääääär“ (gern a bissl g’näselt.)
Ob’s um leidenschaftliche Hausmannskost, kreative Mehlspeisen oder an Braten, der einem auf der Zunge zerrinnt, geht: A echte Kuchlfee erkennt ma daran, dass es aus der Küche duftet wie im Paradies. Und wenn’s schmeckt, heißt das in Wien bitte NICHT "lecker"! wienergoscherl.myspreadshop.at/kuchlfee
May 19, 2025 at 4:06 PM
Ob’s um leidenschaftliche Hausmannskost, kreative Mehlspeisen oder an Braten, der einem auf der Zunge zerrinnt, geht: A echte Kuchlfee erkennt ma daran, dass es aus der Küche duftet wie im Paradies. Und wenn’s schmeckt, heißt das in Wien bitte NICHT "lecker"! wienergoscherl.myspreadshop.at/kuchlfee
Sei bitte amoi leiwand. Mehr verlangt eh niemand. Ka Heldentum, ka Raketenwissenschaft. Sei einfach nur normal, freundlich und g’miatlich. Tua ned bled. Fall ned unguat auf. Sei halt einfach kein Gfrast. - Nur heut. Vielleicht morgen auch.
wienergoscherl.myspreadshop.at/sei+bitte+am...
wienergoscherl.myspreadshop.at/sei+bitte+am...
May 15, 2025 at 4:49 PM
Sei bitte amoi leiwand. Mehr verlangt eh niemand. Ka Heldentum, ka Raketenwissenschaft. Sei einfach nur normal, freundlich und g’miatlich. Tua ned bled. Fall ned unguat auf. Sei halt einfach kein Gfrast. - Nur heut. Vielleicht morgen auch.
wienergoscherl.myspreadshop.at/sei+bitte+am...
wienergoscherl.myspreadshop.at/sei+bitte+am...
Schon amal versucht, in Wien an Kellner / a Kellnerin "Heast, Schankmoped!" zu rufen? Ned zu empfehlen, außer du möchtest eiskalt ignoriert oder gar aus´m Lokal befördert werden. Also bitte ned „Heast“, „Wirtshaus“ oder "Schankmoped", sondern immer höflich bleiben ;-)
www.wienergoscherl.at/shop
www.wienergoscherl.at/shop
May 12, 2025 at 4:11 PM
Schon amal versucht, in Wien an Kellner / a Kellnerin "Heast, Schankmoped!" zu rufen? Ned zu empfehlen, außer du möchtest eiskalt ignoriert oder gar aus´m Lokal befördert werden. Also bitte ned „Heast“, „Wirtshaus“ oder "Schankmoped", sondern immer höflich bleiben ;-)
www.wienergoscherl.at/shop
www.wienergoscherl.at/shop
A G’schichtldrucka*rin is sowas wie a "Wortakrobat" mit an Hang zur dramatischen Ausschmückung. Die Wahrheit? Hm. Jo. Eh. Najo ...
Des sind halt Leut, die meinen, dass a G’schicht nur dann wirklich guad is, wenn’s mindestens ein bissl übertrieben is.
Des sind halt Leut, die meinen, dass a G’schicht nur dann wirklich guad is, wenn’s mindestens ein bissl übertrieben is.
May 10, 2025 at 5:18 PM
A G’schichtldrucka*rin is sowas wie a "Wortakrobat" mit an Hang zur dramatischen Ausschmückung. Die Wahrheit? Hm. Jo. Eh. Najo ...
Des sind halt Leut, die meinen, dass a G’schicht nur dann wirklich guad is, wenn’s mindestens ein bissl übertrieben is.
Des sind halt Leut, die meinen, dass a G’schicht nur dann wirklich guad is, wenn’s mindestens ein bissl übertrieben is.
Wenn der Hund zum x-ten Mal ned hört, die Oma mit’m Packlpostler flirtet oder der Neffe in die Torte tatscht, bevor’s ang’schnitten worden is: "Sapperlot!" passt immer, wenn’s a bissl nervt oder erstaunt, aber nix Tragisches passiert is.
May 7, 2025 at 4:32 PM
Wenn der Hund zum x-ten Mal ned hört, die Oma mit’m Packlpostler flirtet oder der Neffe in die Torte tatscht, bevor’s ang’schnitten worden is: "Sapperlot!" passt immer, wenn’s a bissl nervt oder erstaunt, aber nix Tragisches passiert is.
Los geht's!
Ab heut gibt's a neue Kategorie: Berufe auf Wienerisch.
Immer montags gibt's eines dieser Gustostückerln aus’m Wiener Berufsalltag.
Ironischerweise macht ausgerechnet jemand den Anfang, der montags oft gar ned offen hat: Der/die Glotzntischla*rin. Wer kennt's?
Ab heut gibt's a neue Kategorie: Berufe auf Wienerisch.
Immer montags gibt's eines dieser Gustostückerln aus’m Wiener Berufsalltag.
Ironischerweise macht ausgerechnet jemand den Anfang, der montags oft gar ned offen hat: Der/die Glotzntischla*rin. Wer kennt's?
May 5, 2025 at 6:58 AM
Los geht's!
Ab heut gibt's a neue Kategorie: Berufe auf Wienerisch.
Immer montags gibt's eines dieser Gustostückerln aus’m Wiener Berufsalltag.
Ironischerweise macht ausgerechnet jemand den Anfang, der montags oft gar ned offen hat: Der/die Glotzntischla*rin. Wer kennt's?
Ab heut gibt's a neue Kategorie: Berufe auf Wienerisch.
Immer montags gibt's eines dieser Gustostückerln aus’m Wiener Berufsalltag.
Ironischerweise macht ausgerechnet jemand den Anfang, der montags oft gar ned offen hat: Der/die Glotzntischla*rin. Wer kennt's?
Einefetzer - A Angeber, Wichtigtuer, Blender. – Kurz: Jemand, der si selbst für’n Nabel der Welt hält – und das reibt er am besten auch jedem sofort unter die Nas’n.
Der Einefetzer betritt an Raum ned afoch, er zelebriert sein’ eigenen Auftritt.
www.wienergoscherl.at/einefetzer/
Der Einefetzer betritt an Raum ned afoch, er zelebriert sein’ eigenen Auftritt.
www.wienergoscherl.at/einefetzer/
April 12, 2025 at 9:03 AM
Einefetzer - A Angeber, Wichtigtuer, Blender. – Kurz: Jemand, der si selbst für’n Nabel der Welt hält – und das reibt er am besten auch jedem sofort unter die Nas’n.
Der Einefetzer betritt an Raum ned afoch, er zelebriert sein’ eigenen Auftritt.
www.wienergoscherl.at/einefetzer/
Der Einefetzer betritt an Raum ned afoch, er zelebriert sein’ eigenen Auftritt.
www.wienergoscherl.at/einefetzer/
Der Hawara: Auch "Haberer", "Habschi" oder "Hawi": Oft genau DER Mensch, auf den ma si blind verlassen kann – ana, der da is, wenn’s drauf ankommt, auch nur zum Reden und Blödeln, oder für spontane Ideen, die oft extrem deppert, aber immer sensationell leiwand sind.
www.wienergoscherl.at/hawara/
www.wienergoscherl.at/hawara/
April 8, 2025 at 3:52 PM
Der Hawara: Auch "Haberer", "Habschi" oder "Hawi": Oft genau DER Mensch, auf den ma si blind verlassen kann – ana, der da is, wenn’s drauf ankommt, auch nur zum Reden und Blödeln, oder für spontane Ideen, die oft extrem deppert, aber immer sensationell leiwand sind.
www.wienergoscherl.at/hawara/
www.wienergoscherl.at/hawara/
Wer in Wien nach einer „Tasse“ fragt, outet sich unweigerlich als Zuagraasda (Zugezogener) oder Tourist.
Bei uns wird Kaffee, Tee und Gaugau (Kakao) im Häferl serviert, in das schon a bissl mehr einepasst als a Espresso.
www.wienergoscherl.at/haeferl
Bei uns wird Kaffee, Tee und Gaugau (Kakao) im Häferl serviert, in das schon a bissl mehr einepasst als a Espresso.
www.wienergoscherl.at/haeferl
April 6, 2025 at 5:12 PM
Wer in Wien nach einer „Tasse“ fragt, outet sich unweigerlich als Zuagraasda (Zugezogener) oder Tourist.
Bei uns wird Kaffee, Tee und Gaugau (Kakao) im Häferl serviert, in das schon a bissl mehr einepasst als a Espresso.
www.wienergoscherl.at/haeferl
Bei uns wird Kaffee, Tee und Gaugau (Kakao) im Häferl serviert, in das schon a bissl mehr einepasst als a Espresso.
www.wienergoscherl.at/haeferl
Der Ausdruck „Schastrommel“ oder in voller Blüte „Oide Schastrommel“ is a „charmant“-bissige Wiener Bezeichnung für a Frau, die ständig und lautstark über ois Mögliche (jo, a über Personen) lästert oder schlecht redt.
#schastrommel #wienergoscherl #wienerisch
#schastrommel #wienergoscherl #wienerisch
February 3, 2025 at 9:42 PM
Der Ausdruck „Schastrommel“ oder in voller Blüte „Oide Schastrommel“ is a „charmant“-bissige Wiener Bezeichnung für a Frau, die ständig und lautstark über ois Mögliche (jo, a über Personen) lästert oder schlecht redt.
#schastrommel #wienergoscherl #wienerisch
#schastrommel #wienergoscherl #wienerisch
"Heast, du Gfrast!" - schon amal ghört? Also, wenn, dann warst entweder unguat, goschert, frech oder goar a bissl hinterfotzig. 😉
January 17, 2025 at 1:54 PM
"Heast, du Gfrast!" - schon amal ghört? Also, wenn, dann warst entweder unguat, goschert, frech oder goar a bissl hinterfotzig. 😉
A altes Wort, das heut gar nimmer allzu viele kennen. Aber eventuell habt’s es mal bei der Oma, dem Opa, der Ur-Oma oder dem Ur-Opa g´hört. Bakschierlich (oder a „bagschierlich“) san z.B. klane Mäderln oder klane Hunderln. Soll einfach sagen, dass es nett, herzig, lieb, hübsch, süß oder putzig is.
January 17, 2025 at 1:39 PM
A altes Wort, das heut gar nimmer allzu viele kennen. Aber eventuell habt’s es mal bei der Oma, dem Opa, der Ur-Oma oder dem Ur-Opa g´hört. Bakschierlich (oder a „bagschierlich“) san z.B. klane Mäderln oder klane Hunderln. Soll einfach sagen, dass es nett, herzig, lieb, hübsch, süß oder putzig is.
Der Wiener Dialekt is afoch viel zu lustig und viel zu g´mütlich, alsdass er vielleicht immer mehr verschwindet. Sprachen verändern si immer und stetig. Zu Zeiten von YouTube und Co. wird alles a bissl globaler ...
January 17, 2025 at 1:35 PM
Der Wiener Dialekt is afoch viel zu lustig und viel zu g´mütlich, alsdass er vielleicht immer mehr verschwindet. Sprachen verändern si immer und stetig. Zu Zeiten von YouTube und Co. wird alles a bissl globaler ...
Was is jetz des Wiener Goscherl?
Tja... ganz afoch: Dialekt in ana Kombinesch aus Grafik und Schrift, und dazu gibt´s a no Erklärungen. Weit weg von Sprachwissenschaft oder Unterricht. Aber isses deshalb unnützes Wissen? Des Wienerische? Niemois! Ned nur leiwand, sondern urleiwand! ;-)
Tja... ganz afoch: Dialekt in ana Kombinesch aus Grafik und Schrift, und dazu gibt´s a no Erklärungen. Weit weg von Sprachwissenschaft oder Unterricht. Aber isses deshalb unnützes Wissen? Des Wienerische? Niemois! Ned nur leiwand, sondern urleiwand! ;-)
January 12, 2025 at 12:26 PM
Was is jetz des Wiener Goscherl?
Tja... ganz afoch: Dialekt in ana Kombinesch aus Grafik und Schrift, und dazu gibt´s a no Erklärungen. Weit weg von Sprachwissenschaft oder Unterricht. Aber isses deshalb unnützes Wissen? Des Wienerische? Niemois! Ned nur leiwand, sondern urleiwand! ;-)
Tja... ganz afoch: Dialekt in ana Kombinesch aus Grafik und Schrift, und dazu gibt´s a no Erklärungen. Weit weg von Sprachwissenschaft oder Unterricht. Aber isses deshalb unnützes Wissen? Des Wienerische? Niemois! Ned nur leiwand, sondern urleiwand! ;-)