維馬丁 Martin Winter
@weimading.bsky.social
Poet, translator. From Vienna, Austria. Writes in German, English, Chinese...
POETRY IN CAPS 大写诗
EPSTEIN IS THE ENVIRONMENT
EPSTEIN = EARTH (DIRTY, POLLUTED, OCEANS RISING）
POVERTY IS THE BIG BEAUTIFUL BILL
(BUFFALO BILL)
HE WANTS MEXICO
TO PAY FOR HIS THING, REMEMBER?
SO WE ARE ALL MEXICO
MEXICO IS EVERY COUNTRY ON EARTH
EXCEPT THE BILLIONAIRES
mw november 2025
EPSTEIN IS THE ENVIRONMENT
EPSTEIN = EARTH (DIRTY, POLLUTED, OCEANS RISING）
POVERTY IS THE BIG BEAUTIFUL BILL
(BUFFALO BILL)
HE WANTS MEXICO
TO PAY FOR HIS THING, REMEMBER?
SO WE ARE ALL MEXICO
MEXICO IS EVERY COUNTRY ON EARTH
EXCEPT THE BILLIONAIRES
mw november 2025
November 20, 2025 at 9:05 AM
POETRY IN CAPS 大写诗
EPSTEIN IS THE ENVIRONMENT
EPSTEIN = EARTH (DIRTY, POLLUTED, OCEANS RISING）
POVERTY IS THE BIG BEAUTIFUL BILL
(BUFFALO BILL)
HE WANTS MEXICO
TO PAY FOR HIS THING, REMEMBER?
SO WE ARE ALL MEXICO
MEXICO IS EVERY COUNTRY ON EARTH
EXCEPT THE BILLIONAIRES
mw november 2025
EPSTEIN IS THE ENVIRONMENT
EPSTEIN = EARTH (DIRTY, POLLUTED, OCEANS RISING）
POVERTY IS THE BIG BEAUTIFUL BILL
(BUFFALO BILL)
HE WANTS MEXICO
TO PAY FOR HIS THING, REMEMBER?
SO WE ARE ALL MEXICO
MEXICO IS EVERY COUNTRY ON EARTH
EXCEPT THE BILLIONAIRES
mw november 2025
阳台
今晚也许结冰
也许还不会
白天一直下雨
阳台一些东西
应该搬里面
比如柠檬树
也许还有一支烟
藏阳台家具里
一个人不敢去抽
你来更容易
2025.11
今晚也许结冰
也许还不会
白天一直下雨
阳台一些东西
应该搬里面
比如柠檬树
也许还有一支烟
藏阳台家具里
一个人不敢去抽
你来更容易
2025.11
November 18, 2025 at 2:50 PM
阳台
今晚也许结冰
也许还不会
白天一直下雨
阳台一些东西
应该搬里面
比如柠檬树
也许还有一支烟
藏阳台家具里
一个人不敢去抽
你来更容易
2025.11
今晚也许结冰
也许还不会
白天一直下雨
阳台一些东西
应该搬里面
比如柠檬树
也许还有一支烟
藏阳台家具里
一个人不敢去抽
你来更容易
2025.11
BALCONY
It could freeze tonight
or maybe tomorrow.
It has rained all day.
I should move them in
from the balcony.
The lemon tree and so on.
Maybe there is one cigarette
still stuffed in a chair.
I don't want to smoke it alone.
Come by when you can!
MW November 2025
It could freeze tonight
or maybe tomorrow.
It has rained all day.
I should move them in
from the balcony.
The lemon tree and so on.
Maybe there is one cigarette
still stuffed in a chair.
I don't want to smoke it alone.
Come by when you can!
MW November 2025
November 18, 2025 at 2:49 PM
BALCONY
It could freeze tonight
or maybe tomorrow.
It has rained all day.
I should move them in
from the balcony.
The lemon tree and so on.
Maybe there is one cigarette
still stuffed in a chair.
I don't want to smoke it alone.
Come by when you can!
MW November 2025
It could freeze tonight
or maybe tomorrow.
It has rained all day.
I should move them in
from the balcony.
The lemon tree and so on.
Maybe there is one cigarette
still stuffed in a chair.
I don't want to smoke it alone.
Come by when you can!
MW November 2025
September 29, 2025 at 11:18 AM
Chun Sue
LOKALER SCHMERZ
was wenn von uns keiner den anderen trösten kann
was wenn wir enttäuscht sind und nicht schreiben können nicht eine zeile
was wenn wir immer zweifeln ob der andere es ehrlich meint
was wenn der vor tagen angekündigte regen
am ende nicht fällt
was wenn das pepsi das ich
LOKALER SCHMERZ
was wenn von uns keiner den anderen trösten kann
was wenn wir enttäuscht sind und nicht schreiben können nicht eine zeile
was wenn wir immer zweifeln ob der andere es ehrlich meint
was wenn der vor tagen angekündigte regen
am ende nicht fällt
was wenn das pepsi das ich
September 27, 2025 at 7:34 PM
Chun Sue
LOKALER SCHMERZ
was wenn von uns keiner den anderen trösten kann
was wenn wir enttäuscht sind und nicht schreiben können nicht eine zeile
was wenn wir immer zweifeln ob der andere es ehrlich meint
was wenn der vor tagen angekündigte regen
am ende nicht fällt
was wenn das pepsi das ich
LOKALER SCHMERZ
was wenn von uns keiner den anderen trösten kann
was wenn wir enttäuscht sind und nicht schreiben können nicht eine zeile
was wenn wir immer zweifeln ob der andere es ehrlich meint
was wenn der vor tagen angekündigte regen
am ende nicht fällt
was wenn das pepsi das ich
Winter
That year, we knew the sky existed
poets.org
September 23, 2025 at 1:47 PM
Republicans eat the pets of their neighbors.
August 29, 2025 at 5:11 PM
Republicans eat the pets of their neighbors.
始皇 First Emperor
This is a real photograph of Washington, DC this week, where the United States president has ordered military occupation in peacetime, and ordered the display of colossal portraits of himself.
www.wsj.com/politics/pol...
www.wsj.com/politics/pol...
August 29, 2025 at 5:07 PM
始皇 First Emperor
Reposted by 維馬丁 Martin Winter
As long as guns are easily available to crazy people, mass killings directed at so-called soft targets will continue. This is a fact. Countries where it's more difficult for crazy people to obtain guns have less shootings. This is also a fact. Do with these facts as you will.
August 29, 2025 at 12:01 AM
As long as guns are easily available to crazy people, mass killings directed at so-called soft targets will continue. This is a fact. Countries where it's more difficult for crazy people to obtain guns have less shootings. This is also a fact. Do with these facts as you will.
Du Fu
Nine Swift Couplets, #6
(written in 767)
Take it slow, don't leave the village,
boy, today the gate stays closed!
Raw ale on moss in quiet woods
and dusk in fields, spring wind, green pond.
Tr. MW, July 2022
絕句漫興九首 其六
唐 · 杜甫 （761年）
懶慢無堪不出村，
呼兒日在掩柴門。
蒼苔濁酒林中靜，
碧水春風野外昏。
Nine Swift Couplets, #6
(written in 767)
Take it slow, don't leave the village,
boy, today the gate stays closed!
Raw ale on moss in quiet woods
and dusk in fields, spring wind, green pond.
Tr. MW, July 2022
絕句漫興九首 其六
唐 · 杜甫 （761年）
懶慢無堪不出村，
呼兒日在掩柴門。
蒼苔濁酒林中靜，
碧水春風野外昏。
August 28, 2025 at 8:27 AM
Du Fu
Nine Swift Couplets, #6
(written in 767)
Take it slow, don't leave the village,
boy, today the gate stays closed!
Raw ale on moss in quiet woods
and dusk in fields, spring wind, green pond.
Tr. MW, July 2022
絕句漫興九首 其六
唐 · 杜甫 （761年）
懶慢無堪不出村，
呼兒日在掩柴門。
蒼苔濁酒林中靜，
碧水春風野外昏。
Nine Swift Couplets, #6
(written in 767)
Take it slow, don't leave the village,
boy, today the gate stays closed!
Raw ale on moss in quiet woods
and dusk in fields, spring wind, green pond.
Tr. MW, July 2022
絕句漫興九首 其六
唐 · 杜甫 （761年）
懶慢無堪不出村，
呼兒日在掩柴門。
蒼苔濁酒林中靜，
碧水春風野外昏。
Reposted by 維馬丁 Martin Winter
Neil Young - Harvest
YouTube video by Aljoshaaa
youtu.be
August 23, 2025 at 9:32 AM
Reposted by 維馬丁 Martin Winter
