Its our understanding according to discourses forums that muting the tags should also hide the topics tied to them unless you specifically search or select that tag.

You can also do this by selecting a tag or category and pressing the bell button to set if it should be muted or not.