Are you using a hosted wordpress or the wordpress.com one? On the hosted wordpress (lastest version) when you try to publish a post with external images, it will have a "External Media" section where it suggest you to upload images to your site's library.