w044.bsky.social
@w044.bsky.social
Great translation, regardless!
July 10, 2025 at 3:43 PM
Perfect! One note: NOVOSIBIRSK vice SERNISTY 😅
July 10, 2025 at 3:38 PM
Doubt about calibrating, as he does it with a lot of airfields, would need to hear more of his work to make a 100% conclusion. But the second option is more likely.
July 10, 2025 at 2:35 PM
Here's another ATC recording where he talks about his work plan: vocaroo.com/1jpTF84vccP9
July 10, 2025 at 2:31 PM
Right, as he made several straight passes over it at an altitude of 1000 meters.
July 10, 2025 at 2:30 PM
Thank you, I'm native in it 😅
July 10, 2025 at 1:27 PM
A little correction:

GND: И сам процесс съемки у вас именно вот на прямой будет, да, надо чтобы не прерывались?
A/C: Точно так, съемки над пероном, военной стоянкой
G: Ну понятно, тогда по возможности раньше вправо, как договаривались
A: Да, приняли, по возможности максимально рано вправо возьмем
July 10, 2025 at 1:06 PM
He was conducting aerial photography of the military parking apron. ATC recording: vocaroo.com/1fRiI1W5Od3W
July 10, 2025 at 11:42 AM
That's Iskander-K, the cruise missile version.
May 9, 2025 at 10:12 AM
76453 may have been leased/chartered by air-lift companies, since in August/September they used ZR (Aviacon Zitotrans) callsign.
April 13, 2025 at 10:35 AM