Здається, всі зрозумілі, може крім того, що "сон сірої кішки (шарої кішки сон)" це те саме, що рябої кобили сон (словник Грінченка, російсько-український словник сталих виразів)

Добридень. Якщо я не пощу — є невеликий шанс, що все одно щось роблю. Того тижня перевірив, як це, зробити набір наклейок. Звісно, це ще не найкраще зроблено, та й слова й вислови вибрав доволі випадково. Але непогано. Загалом вони лишаються в мене, але зо два можу продати, пишіть, якщо цікаво

в кошечу ристь

Кілька ескізів заснованих на реальних подіях. А слово хороше, гарне, але крім словника ніде не вжите

Чому і для чого — хтозна, але слово клас, треба буде до нього вернутися, ну й поширювати. Не знаю, чому всі словники пропустили, хоча й брали з цього тексту. Просто котятище

Я точно навмисно складав непоєднуване, щоб знайти це слово, але не сподівався, що воно в когось вже є. Ще спочатку знайшов у словнику Грінченка "теля́‌тище". А потім у ГРАКу знайшов і "котятище", яке шість разів уживає Франко в оповіданні "Яндруси" (в того кошеня там дуже трагічна доля)

² — тлум. з Фразеологічний словник української мови, укл. В. Білоноженко та ін., 1993 (там тільки перша частина вислову)

¹ — саме такий є щонайменше в "Практичному російсько-українському словнику приказок" (Млодзинський, Йогансен), "Російсько-українському словнику сталих виразів" (Вирган, Пилипинська). В "Українських приказках, прислів'ях..." Номиса є таке, але з "коту" й інакше з "Не все котові масниця..."

І це тільки шматочок однієї частини котопроєкту19, буде ще друга!!!

Звучить осудливо, але мені чимось подобається, можна в щось екзистеціальне й стоїцистське переосмислити. І ще цікаво скільки всього вкладено в короткий вислів, навіть якщо брати тільки першу частину. В мене була й інша ідея, але оця просто супер, ще б виконання таке