Допомагають багато і грошима і зброєю в Україну

Та і чисто політично національний день суть якого в ми шведи наша Швеція така класна і король поміж цього всього каже ми за Україну

До речі пробувала американську той сезон де були джиммі і Челсі (бо тікток) і не зайшло а шведська якась більш palatable прикол конешно

В тему згадую що слово рюкзак не має сенсу українською але шведське ryggsäck це rygg спина і säck мішок ✨✨✨✨

Last це вантаж а bar голий, без додатків, bara (суто)
Просто вантаж
Словник підказує що це вантаж на судні коли воно bar/голе в значенні без вантажу у вигляді товарів чи шо там судно везе

Баласт це просто собі тупо вантаж в буквальному перекладі з нордичних (!) мов

Цікаво з точки зору моєї абсолютної байдужості до азійської кухні яка по відчуттях всюди і всі тіки таке й готують і вогників в очах коли я пробую шось мексиканське/південноамериканське
Чуствую себе фріком (як завжди)

Читати про "семла лише в лютому" і "шинка з гірчицею лише на різдво" в блогах про фіку це одне але бачити коли звичайні живі шведи проявляють отакі негнучкі харчові звички (бо вона не робить свідомий здоровий вибір в неї просто внутрішній годинник так заведений) це зовсім інший рівень

На жаль ні, українська в нього на рівні дуолінго, тому важливо щоб був англійський переклад чи шось типу тімоті снайдера

Кайдашеву сім'ю я хотіла радити але швидким гуглінням не знайшла навіть факту існування перекладу, тому це трошки складніше ніж може здатися

Мені соромно признатися але чим ближче до кінця школи тим менше літератури я читала тому останнє шо я більш-менш пам'ятаю це чорна рада, а нам тут треба совєти чи шось не набагато раніше совєтів

Боже така малюська книжка на півтори години читання а розйоб повний я прямо хочу одразу ж ще раз перечитати