Are you going to stand by and watch me marry this man? It's unheard of, inconceivable. I belong to you, body and soul.
Are you going to stand by and watch me marry this man? It's unheard of, inconceivable. I belong to you, body and soul.
I know how terribly alike we are in some ways – the most deplorable ways – but I have nothing but contempt for my shortcomings, and nothing but pity for yours.
I know how terribly alike we are in some ways – the most deplorable ways – but I have nothing but contempt for my shortcomings, and nothing but pity for yours.
What a pity you are such a fool, Mitya.
What a pity you are such a fool, Mitya.
My days are consumed by this impotent longing for you, and my nights are riddled with insufferable dreams. . . . I want you, I want you hungrily, frenziedly, passionately. I am starving for you, if you must know it.
My days are consumed by this impotent longing for you, and my nights are riddled with insufferable dreams. . . . I want you, I want you hungrily, frenziedly, passionately. I am starving for you, if you must know it.
I try so hard to imagine your lips on mine. Never was there such a pitiful imagining.
I try so hard to imagine your lips on mine. Never was there such a pitiful imagining.
Do try not to get married before I return.
Do try not to get married before I return.
Thanks for an amusing letter. Allow me to felicitate my correspondent on her decision – worthy in every respect of a rapid and reliable intuition, which my susdite correspondante may well count among her proudest possessions.
Thanks for an amusing letter. Allow me to felicitate my correspondent on her decision – worthy in every respect of a rapid and reliable intuition, which my susdite correspondante may well count among her proudest possessions.
You were so radiantly, so primitively beautiful, so free, so omnipotent, Dionysius, any woman would have willingly offered her life and her soul to satisfy the most fugitive of your caprices!
You were so radiantly, so primitively beautiful, so free, so omnipotent, Dionysius, any woman would have willingly offered her life and her soul to satisfy the most fugitive of your caprices!
There is one thing I will never forgive you: that if you put any misconstruction on the motives which prompt this letter. I never thought I could be so brave as to write it, because each word I write is torture to me.
There is one thing I will never forgive you: that if you put any misconstruction on the motives which prompt this letter. I never thought I could be so brave as to write it, because each word I write is torture to me.
Ah, I had not realized that the quiet sea (translating ‘me’ – Heavens, what presumption . . .) could become rough.
Ah, I had not realized that the quiet sea (translating ‘me’ – Heavens, what presumption . . .) could become rough.
You may have a Spanish grandmother, but you have ‘le flegme brittanique’ for all that. O God, will you ever live? I remember and long for your beautiful stagnant face.
You may have a Spanish grandmother, but you have ‘le flegme brittanique’ for all that. O God, will you ever live? I remember and long for your beautiful stagnant face.
Sometimes, before going to sleep, by dint of desiring you, I end by feeling your body stretched out by my side, all the warmth of quivering flesh, the kisses of your mouth, and the caresses of your fingers, and I feel faint, and I’m on the point of dying.
Sometimes, before going to sleep, by dint of desiring you, I end by feeling your body stretched out by my side, all the warmth of quivering flesh, the kisses of your mouth, and the caresses of your fingers, and I feel faint, and I’m on the point of dying.
I want to come to you, my skin glowing – almost smarting! with health and cleanliness. Would that my mind and my soul could be equally clean!
I want to come to you, my skin glowing – almost smarting! with health and cleanliness. Would that my mind and my soul could be equally clean!
Oh God! how I hate it all – you and I, Mitya, were born 2000 years too late, or 2000 years too soon.
Oh God! how I hate it all – you and I, Mitya, were born 2000 years too late, or 2000 years too soon.
I am sitting in the shade of the olive groves on the top of the hill. I can’t begin to describe how lovely it is: there is a mosaic of wildflowers winding amongst the olive trees and peach blossom everywhere.
I am sitting in the shade of the olive groves on the top of the hill. I can’t begin to describe how lovely it is: there is a mosaic of wildflowers winding amongst the olive trees and peach blossom everywhere.
Pat and Joan seem flawlessly happy to-gether. . . . I simply can’t tell you how I envy them – alone, independent, unmolested. O Mitya, why can’t we have a house together
Pat and Joan seem flawlessly happy to-gether. . . . I simply can’t tell you how I envy them – alone, independent, unmolested. O Mitya, why can’t we have a house together
Mind you, I blame myself every bit as much as I blame you – and I blame our circumstances more than anything. It is impossible for any love to expand healthily under such circumstances – it must always become a shrivelled abortion.
Mind you, I blame myself every bit as much as I blame you – and I blame our circumstances more than anything. It is impossible for any love to expand healthily under such circumstances – it must always become a shrivelled abortion.
Yesterday a benignant fairy released me from a spell - oh yes! you may think! - which she cast upon me - or rather the part of me usually called one’s memory - in a fit of exasperation about 18 months ago.
Adiós
Yesterday a benignant fairy released me from a spell - oh yes! you may think! - which she cast upon me - or rather the part of me usually called one’s memory - in a fit of exasperation about 18 months ago.
Adiós
I want to see you. I want to hear your voice. I want to put my hand on your shoulder and cry my heart out.
I want to see you. I want to hear your voice. I want to put my hand on your shoulder and cry my heart out.
This is what one needs: the person one loves, the sun, freedom Everything else is entirely superfluous.
This is what one needs: the person one loves, the sun, freedom Everything else is entirely superfluous.
What a dreadful thing is marriage. I think it is the wickedest thing in the universe. Think of the straight, clean lives it has ruined by forcing them to skulk and hide and intrigue and scheme, making love a thing to be hidden and lied about – as in our case.
What a dreadful thing is marriage. I think it is the wickedest thing in the universe. Think of the straight, clean lives it has ruined by forcing them to skulk and hide and intrigue and scheme, making love a thing to be hidden and lied about – as in our case.
My days are consumed by this impotent longing for you, and my nights are riddled with insufferable dreams. . . . I want you, I want you hungrily, frenziedly, passionately. I am starving for you, if you must know it.
My days are consumed by this impotent longing for you, and my nights are riddled with insufferable dreams. . . . I want you, I want you hungrily, frenziedly, passionately. I am starving for you, if you must know it.