Vincent Poumier
@vincentpoumier.bsky.social
Journaliste à La Croix L'Hebdo, responsable de la rubrique La Ludothèque (jeux de société, jeux de rôle, jeux vidéo…)
Je pense que c'est une traduction un peu trop littérale du terme anglais original, "worker placement". "Worker" parce que quand on pose les pions, on les met au "travail" pour produire des ressources ou effectuer des actions. C'est ma théorie, en tout cas... @jgennevieve.bsky.social Tu as mieux ?
May 5, 2025 at 4:08 PM
Je pense que c'est une traduction un peu trop littérale du terme anglais original, "worker placement". "Worker" parce que quand on pose les pions, on les met au "travail" pour produire des ressources ou effectuer des actions. C'est ma théorie, en tout cas... @jgennevieve.bsky.social Tu as mieux ?