Does firing HUD attorneys who raised concerns about diminished fair-housing enforcement represent unlawful retaliation and a threat to civil-rights protections, or was it a lawful personnel decision unrelated to their whistleblowing?