As a Hungarian myself, as soon as I’ve seen the translated cover I immediately started humming the titular song. Although I do most of my reading in English for a good while now, I fully agree on the importance of a good translation not just being a carbon copy of the original text.

This is great news! Can’t wait to get my hand on a copy.

Yeah, unfortunately this can and does happen with a lot of different people. As an EU citizen it was fun to live through Brexit in the UK as a Schroedinger’s immigrant, who took all the jobs from British people an also got all the jobless benefits at the same time…