Víktor Bautista i Roca
viktorbir.bsky.social
Víktor Bautista i Roca
@viktorbir.bsky.social
Cantimplora. Se'n diu cantimplora.
January 16, 2026 at 1:09 PM
Tenda vol dir també botiga des del 1315...
November 18, 2025 at 9:05 PM
Tenda, amb el significat de botiga, només està registrat des de l'any 1315. Clarament un barbarisme de fa quatre dies.
November 18, 2025 at 9:04 PM
Reposted by Víktor Bautista i Roca
Mola, però no supera la porta del cementiri de Montclar...
November 17, 2025 at 8:17 PM
Si et serveix, jo te'l puc traduir al portuguès:
Cor de burro quando foge.
November 6, 2025 at 10:45 PM
I com vols que en diguem d'un trasto d'aquests quan és petit? Penelló?
a weather vane with a rooster sitting on top of it .
ALT: a weather vane with a rooster sitting on top of it .
media.tenor.com
October 16, 2025 at 11:27 PM
Però el president del país va deixar clar que s'havia de seguir la pronúncia suahili, amb accent a la i.
Aquí pots sentir tots dos noms, amb accent anglès.
youtube.com/shorts/ewSjr...
Kenya vs. Tanzania: The Ultimate Safari Showdown!
YouTube video by Geopolitical
youtube.com
October 14, 2025 at 7:58 PM
D'altra banda, encara que l'IEC no ho accepti, Tanzania s'hauria de pronunciar així, amb accent a la i.
En unir-se Tanganyika i Zànzibar es va fer un concurs internacional per a posar-li nom al nou país. I va guanyar Tanzania. Tan de Tanganyika, zan de Zànzibar i ia de final tipic de país.
October 14, 2025 at 7:47 PM
Kenya.
És com es diu oficialment.
En les llengües locals i en les oficials, anglès inclòs, el dígraf ny es pronuncia exactament igual que en català.
Per exemple, Tanganyika el llac) sona tanganyica.
O Nyota Uhura, la tinent de Start Trek, sona nyota (vol dir estel, en suahili).
October 14, 2025 at 7:43 PM
Com collons es diu enterramorts, si no? Segur que com a mínim a Mèxic ho diuen així.
October 14, 2025 at 7:37 PM
L'oriental i l'africà no són el mateix peu, però amb la ratlleta dibuixada diferent?
October 14, 2025 at 7:33 PM
Ah, i haver visitat 4 continents diferents.
September 17, 2025 at 7:59 PM
Has dhaver caminat un mínim de 2/3 de la circumferència de la terra i tornar al punt de partida. La resta, com vulguis.
September 17, 2025 at 7:58 PM
No. L'onze de setembre no s'ha celebrat mai res, a no ser que siguis unionista.
September 11, 2025 at 7:42 PM
Y al final acaba leyéndose Lenin igualmente, pero en bajo relieve.
Y bueno, así acaba el poema, creo. Que lo leí hace como cuarenta años.
September 11, 2025 at 7:37 PM
Hay un poema de Maiakovski, titulado Lenin, en que ae explica que un preso en una celda zarista escribe, en rojo, Ленин en la pared.
Los carceleros lo borran pero queda así como el Banksy. Entonces ponen cal encima de las letras, pero ahora se lee en blanco. Y acaban decidiendo rascar las letras.
September 11, 2025 at 7:37 PM