Thank you @robp.bsky.social and @jermp.bsky.social for the very clear and kind answers you provide to him. At least, they consolidate my knowledge and that of someone else ;)

“AI gets them going and writes the first paragraph, or first chapter, and gets them back in the zone”
From an artistic perspective, this sentence is also completely irrelevant. Only someone who has never attempted to compose or improvise music before could believe that.

Dans le cas d’une demande d’accès en ZRR, l’avis défavorable du ministre impose à la direction de notifier un refus d’accès. Cependant, il n’interdit ni l’embauche ni la conduite des recherches. 2/2

Si la demande d’avis ne concerne pas une embauche au sein d’une ZRR, l’avis défavorable du FSD ne s’impose pas à la direction de l’établissement et il lui appartient de prendre elle-même une décision. 1/