They'll likely adjust in a day or two. We had the same thing when one of our very skittish cats went to the vet. We have 2 other cats and our orange boy hissed at her like she was a stranger. Likely due to scent changing when stressed out, by next day they were fine again.

we were told to skip a daily coffee so we can afford to buy a house

Any guess is the Quest 3 would be included under consoles?

Just signed up, guess you came with the new account 👋