Els Mossos i la Policia alemana investiguen l'estranya i inquietant desaparició de Ralf Buchholz i Petra Gehde, una parella alemanya que viatjava amb una furgoneta que va aparèixer el juliol al barri....