Yo esto lo he visto de personas que hablan gallego, también podría ser un calco de ahí (aunque igual no).

Lo fuerte es que la Super Bowl no se paga, les pagan a los artistas un mínimo por los días de ensayo o algo así, o sea que lo hace por… ¿visibilidad…?

Uy, a mí lo del castellano a inglés todavía no me ha pasado, menos mal, pero me da urticaria ver los títulos EN > ES. Pienso con frecuencia en “Was Nietzsche woke?” como “¿Estaba Nietzsche despierto?” 😖😖

El doblaje y la traducción automática de títulos 🥲🥲 Es una pesadilla

quién ha sido el lumbreras

GenAI will never ever be able to improve and translate nuanced media. That should be done by people; machine translation will never be good enough by itself to convey complex thoughts or turns of phrase/plays on words.

Please turn this feature off, as a Spanish person who watches a lot of content in English, this is a garbage tool and I ALWAYS turn it back to the original

me pasa igual, es insoportable

bff es increíble

www.elsaltodiario.com/violencia-se...