Jooho, pari kertaa luin ennen kuin hahmottui. Oma viimeaikainen otsikkosuosikkini on silti oheinen. Jännästi emme kaikki ole vielä kuolleet sukupuuttoon, vaikka vasta nyt tämä muurahaislaji on ensimmäisenä eläimenä kehittänyt tavan tuottaa jälkeläisiä. Viittaussuhteet/schmiittaussuhteet.

Erinomainen juttu! Asuin vuosia kuntaliitoksen myötä kartalta kadonneen kunnan alueella, ja ihmisten katkeruuden ja pahan olon määrä oli uskomaton. Liitoksesta on hyvinkin 15 vuotta, mutta ilmapiiri edelleen hapan. Jonkinlainen jälkihoito aikoinaan ei ehkä olisi tehnyt pahaa.

Languages that typically express the path of motion outside the verb ('go out', e.g. English & Finnish) rather than in the verb ('exit', e.g. French & Spanish). I'll compare Finnish & English using this framework to gain understanding of the conceptualisation of motion & what happens in translation.

Ei ole Minnan jäljiltä tämä. Kyselin, kun löysin tän joskus myös siinä huoneessa ollessani.

Minäkin kuulun samaan joukkoon. Kiitos!