Lightnews — Scholar-powered news

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

190 followers 200 following 560 posts

🗣️ Galozou & brezhoneger
🎙️ Concrayou Le Cai d'Asteure (YT & Insta)
⚓ Naonte - Naoned - Nantes
🐇 Tadig lapin enep-spesadour / Pepa cônin contr-specist
📠 Telefonou-segrétére en souéte d'ecolojie du peupl / Telefonour-sekretour e metoù an ekologiezh-bopl

Posts Replies Media Videos

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Bien qu'il ait fait grave beau ces dernières semaines, on est désormais bel et bien en automne !
La toussaint arrive rapidement, alors avant d'en apprendre un peu sur les monstres du "halloween" breton, voici quelques mots de l'automne en gallo.

Texte écrit en gallo :
A l'otone...
I chet de la pllée (il pleut)
Le temp ét pour se referdi e a s'abernaodi (le temps se refroidis et s'assombris).
Les feuilles cheyent des arbrs (les feuilles tombent des arbres).

Texte écrit en gallo :
A l'otone...
Nen rasserre den la nature (on cueille dans la nature)
des couhourdes, des coujes, des jotes, des citreules.
Des potirons (qui signifie champignons en gallo)
De la boursette (de la mâche)
Des châtagnes (des chataignes)

October 19, 2025 at 6:52 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Terjou q'i fit raide bèo lés semaines pâssées, j'sons mézë bel e ben a l'otone !
La toussaint ét pour s'ariver vitement, aloure avant qe d'aprindr un ptit cai su lés qeriatures du "halloween" berton, vaila qheuqes mots de l'otone en galo.

#Bretagne #Bertègn #GalloBzh

écrit en gallo : L'otone en galo, l'étë ét aboutë ben aboutë, vaila la bâsse sézon, eune berouée qi referdi aotant come ale emaye !
Une flèche invite à voir les pages suivantes, avec l'indication "motier, vocabulaire".

October 19, 2025 at 6:52 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

October 6, 2025 at 2:49 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Ma babig zo aet d'an anaon e kreiz an noz.
😭
Mon bibi ét defuntë ao qheur de la net.
Namárië Pooky

October 6, 2025 at 8:01 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

J'avaes omblliyë qe de bani ma codaqée de fanboy ouvè le @josephdunn.bsky.social cant q'i pâssit su Naonte, un vra bon bougr! 😁

Moi et Joseph Dunn, grande voix de la franco-creolophonie de la Louisiane.

October 2, 2025 at 6:06 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Devinez dans quel pays du sud on a vacancé pendant une journée ! (On a rien consommé sur place pour ne pas favoriser le pouvoir en place ni son peuple sauvage ayant des grosses tendances au monarchisme.

Sublime femme agenre faisant glisser du sable dans sa paume, assise au soleil sur le sable d'une dune entre océan et forêt.

August 11, 2025 at 6:00 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Qdr si qe je préche mai...
Naf ma lâran-me traoù...

meme avec une image extraite d'une téléralité. Un homme tatoué et torse nud se tient la tête les yeux ouverts. Un sous-titre en gallo et breton indiquent "les ohies" et "ar c'hudennoù" (les problèmes).

May 30, 2025 at 8:21 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Me c'hounifled karet 🐰
Ma lapinaille boudette 🐰

Deux lapins mangent de la salade et des endives sur un tapis. Une lapine noire à poils longs, et un lapin tête de lion plus petit blanc et marron.

May 13, 2025 at 8:00 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Di d'jou, n-en me conjure ! De cai qe c'ét-ti q'ét contance ?

May 11, 2025 at 1:18 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Fidamdoue, miskined anezho.
Just evit oc'h emerdiñ :

April 14, 2025 at 11:55 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Lettr en galo du René-Yves Créton, un artist dés Seiz Breur orinë dede la bourjouézie de Saint-Nâzere den eune ouvraije su li.

#SaintNazaire #GalloBzh #LangueGallèse

Photo d'un extrait de livre sur l'artiste René-Yves Creston. On peut lire son historiographie ainsi qu'une lettre en gallo écrite de sa main. On voit aussi la photo de l'originale avec des dessins.

April 6, 2025 at 10:02 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Pourmenée chantée e contée en galo ao Coudrâ, perchain de Bllain e de Pllessë ao dimaine 30 de mâr.
Eriverie dônée par Avessa sans frontières en aïde a la souéte és anijës de #Redon.

#Plessé #Nozay #LoireAtlantique #GalloBzh
#LaBôneAriveÉsAnijës

Extrait du journal municipal de la communauté de communes de Nozay donnant les infos pour la ballade contée en gallo du 30 mars 2025 à Puceul, en Loire-Atlantique.

March 28, 2025 at 6:50 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Demain a la veprée su P'tit Mâr, contes en galo ouvè la Morgane Le Cuff.

#GalloBzh #LangueGallèse
#LoireAtlantique #LouereDeBertègn #Bertègn #Bretagne

March 22, 2025 at 8:10 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Un meme montrant un dessin d'un peuple européen non-identifié du moyen-âge. On y voit un homme et une femme paysans devant leur maison au toit de chaume. Un cavalier se tient à gauche.
Un dialogue est écrit en anglais :
Paysan : Je ne peux pas payer. Ces taxes sont injustes.
Le seigneur : Tu dis beaucoup de merde pour quelqu'un avec une maison aussi inflamable.

March 10, 2025 at 6:25 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Un 13 de bounes jens adsair ao bar Mon Oncle su Naonte pour le cafë galo châqe coupl de mouéz. J'avons bétout câssë le record de 15 😌

#Nantes #GalloBzh

February 19, 2025 at 11:29 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Venez faire connaissance avec les langues d'héritage du Pays Nantais en apprenant quelques bases le 12 mars ! Cet événement s'adresse à celles et ceux qui ne connaissent pas du tout ou que très peu nos langues locales.

#Nantes #Bretagne #GalloBzh #Brezhoneg

Visuel annonçant la soirée d'initiation au breton et au gallo, les langues d'héritage de Bretagne. Cet événement gratuit est le mercredi 12 mars 2025 à 20 heures au bar le Lutin de Travers, 3 rue Beausoleil, centre-ville de Nantes.

January 29, 2025 at 4:06 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Ur vro echuto
Payiz finito

January 22, 2025 at 8:37 AM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Kerse ebet 😂

January 8, 2025 at 9:03 PM

Vassili 🐇

@vassili44.bsky.social

Yere j'taes coutë de #Rene a l'institut du galo pour eune acouterie de vouéz en galo pour doubller dés dessins emouvës. Drujant qe ça taet !

Dec'h oan ba ti institut du galo 'kichen #Roazhon evit ur c'hasting e gallaoueg a-benn mouezhiañ tresadennoù-bev. Fentus oa !

#GalloBzh #Bertègn #Bretagne