でも実は、世間からよく見えていないだけで、多言語、多文化環境で育っている子たちは、日本にたくさんいるんじゃないかとも思う。

あるいは、多言語、多文化環境になりえたかもしれないけれど、そういう環境を選択せずに育った子も、たくさんいるかもしれない。

（無料では読めない後半の話ですが）最後のこれが一番言いたかったこと。

「世界的にみると、マルチリンガルは珍しくはありません。発音や語彙数などネーティブのような完璧さにこだわるより、多様なルーツを持って生まれてきたことを大切にしながら育ってほしい。そして、そのような多様なルーツの子たちや、多様な言語的背景を持った子たちを受け入れてくれる日本社会であってほしいです」

特に最後のところ。日本のインターナショナルスクールでも、今いる南カリフォルニアでも、うちのような子たちは珍しくない。でも、日本全体でみれば、ある種のマイノリティだと思う。

例えばこういうページ。

utsugi-phonetics.com/phonetics_in...

有声摩擦音と有声破擦音は異音の関係にあります。前川先生が詳しく分析されています。

www.sciencedirect.com/science/arti...

第二次大戦後に正書法が変わるときに（旧仮名遣い→現代仮名遣い）「づ」は「ず」、「ぢ」は「じ」に改めたからです。現代仮名遣いでは、複合語の後部要素にのみ例外的に「づ」「ぢ」が使われます。正書法が変わる以前から、/z/と/dz/は合流していました。