タグで分類するのはどうでしょうか？
タグなら1つの記事に複数つけられるので、ぼざクリの記事それぞれにAI系・洗澡鹿系等のタグをつけ、「ぼざろクリーチャー図鑑」ページを作成してタグの一覧を載せれば分かりやすくなるんじゃないかと思いました。
Seesaa wikiあまり触ったことがなく、見当違いでしたら申し訳ないです。
いきなり長文リプして申し訳なさす