⠀⠀“ คิว—โด—คลับ ”
พูดแล้วยกมือขึ้นทำท่ายิงธนูตาม
⠀⠀“ ฉันเล่นคิวโด
ตั้งแต่มัธยมต้นน่ะค่ะ ”
⠀⠀
⠀⠀“ คิว—โด—คลับ ”
พูดแล้วยกมือขึ้นทำท่ายิงธนูตาม
⠀⠀“ ฉันเล่นคิวโด
ตั้งแต่มัธยมต้นน่ะค่ะ ”
⠀⠀
ว่าจบก็ทำท่าเลียนแบบ
ว่าจบก็ทำท่าเลียนแบบ
⠀⠀“ศิลปะอย่าง ‘โด’
ใช้สมาธิจดจ่ออย่างมาก …
ทำให้เราดูเท่นะคะ”
เธอดีดนิ้วหนึ่งปะเลาะชี้ไปยังเพื่อนต่างห้องพร้อมแอ็คท่าขยิบตาข้างขวา
⠀⠀“คนลงคหกรรมเยอะเลยนะ
...สาว ๆ น่าจะชอบผู้ชายทำอาหารเก่งละมั้งคะ ฉันคิดว่า”
⠀⠀
⠀⠀“ศิลปะอย่าง ‘โด’
ใช้สมาธิจดจ่ออย่างมาก …
ทำให้เราดูเท่นะคะ”
เธอดีดนิ้วหนึ่งปะเลาะชี้ไปยังเพื่อนต่างห้องพร้อมแอ็คท่าขยิบตาข้างขวา
⠀⠀“คนลงคหกรรมเยอะเลยนะ
...สาว ๆ น่าจะชอบผู้ชายทำอาหารเก่งละมั้งคะ ฉันคิดว่า”
⠀⠀
อุเมะมิยะเดินมาพร้อมของกินในมืออย่างที่มักจะเป็น ท่าทางของเด็กหนุ่มผมสีเขียวหยิกนั้นให้ความรู้สึกคุ้นเคย
อ้อ… เหมือนจะอยู่ห้องข้างกันเป็นรุ่นเดียวกัน น่าจะเป็นเพื่อนกันได้
เธอย่างเท้าเลียบผ่านหลังอาโอยามะ สดับฟังประโยคที่เจ้าตัวรำพึงออกมาลำพัง
⠀“อาโอยามะคุง ...
สนใจชมรมคิวโดไหมคะ”
ว่าแล้วก็หยิกโคร็อกเกะเข้าปาก
⠀
อุเมะมิยะเดินมาพร้อมของกินในมืออย่างที่มักจะเป็น ท่าทางของเด็กหนุ่มผมสีเขียวหยิกนั้นให้ความรู้สึกคุ้นเคย
อ้อ… เหมือนจะอยู่ห้องข้างกันเป็นรุ่นเดียวกัน น่าจะเป็นเพื่อนกันได้
เธอย่างเท้าเลียบผ่านหลังอาโอยามะ สดับฟังประโยคที่เจ้าตัวรำพึงออกมาลำพัง
⠀“อาโอยามะคุง ...
สนใจชมรมคิวโดไหมคะ”
ว่าแล้วก็หยิกโคร็อกเกะเข้าปาก
⠀
⠀“ …もし ”
เธอยกมือขึ้นคล้ายจะปรามแล้วร่นถอยออกห่างจากอาจารย์ประจำชั้นเสียเล็กน้อย เสียงตอบกลับปลายสายนั้นยิ่งเบาบาง
⠀“ ฮึ ” เธอสะบัดหัว
“ อาจารย์… อาจารย์ค่ะ
เธอเป็นอาจารย์ประจำชั้นค่ะ ”
คาเรนยืนแน่นิ่งอยู่สักครู่ก่อนจะตอบกลับบทสนทนา
⠀“ ดีเลยนะ…
การิการิคุงน่าจะดีกว่าค่ะ
อืม.. อืม ค่า—
หนูน่าจะอยู่ที่นี่อีก …ประมาณ
สิบนาทีได้ค่ะ ”
⠀
⠀“ …もし ”
เธอยกมือขึ้นคล้ายจะปรามแล้วร่นถอยออกห่างจากอาจารย์ประจำชั้นเสียเล็กน้อย เสียงตอบกลับปลายสายนั้นยิ่งเบาบาง
⠀“ ฮึ ” เธอสะบัดหัว
“ อาจารย์… อาจารย์ค่ะ
เธอเป็นอาจารย์ประจำชั้นค่ะ ”
คาเรนยืนแน่นิ่งอยู่สักครู่ก่อนจะตอบกลับบทสนทนา
⠀“ ดีเลยนะ…
การิการิคุงน่าจะดีกว่าค่ะ
อืม.. อืม ค่า—
หนูน่าจะอยู่ที่นี่อีก …ประมาณ
สิบนาทีได้ค่ะ ”
⠀
⠀“ บางที… รุ่นพี่อาจะคิดว่าผิดที่ชนไป แต่เมื่อครู่ ถ้าฉันไม่เดินถอยหลัง เราก็คงจะไม่เดินชนกันและได้ทำความรู้จักกันในสถานการณ์ที่ดีกว่านี้ เพราะฉะนั้น—ฉัน … ”
เป็นเธอที่ผุดลุกเงยหน้าขึ้นมาด้วยผมยุ่งเหยิง
⠀
⠀“ บางที… รุ่นพี่อาจะคิดว่าผิดที่ชนไป แต่เมื่อครู่ ถ้าฉันไม่เดินถอยหลัง เราก็คงจะไม่เดินชนกันและได้ทำความรู้จักกันในสถานการณ์ที่ดีกว่านี้ เพราะฉะนั้น—ฉัน … ”
เป็นเธอที่ผุดลุกเงยหน้าขึ้นมาด้วยผมยุ่งเหยิง
⠀
เธอสะบัดหัวเบา ๆ
⠀“ ฉัน… จะพยายามนะคะ
เพียงแต่ว่าตอนนี้ ฉันยังสบายดีค่ะ
เนอะ ”
หันไปหาคนเออออทีมี่แต่ตัวสี่ขายิ้มหน้าแป้นอยู่ตรงนั้น ทาโกะจังส่ายหางไปมาทั้งยังเอนศีรษะด้วยสงสัยในมนุษย์
⠀“ เอ.. คือว่า
ฉันน่าจะต้อง แบบว่า–กลับ น่าจะต้องกลับแล้วค่ะ ”
โทรศัพท์แบบฝาพับสีดำถูกเปิดขึ้น
เด็กสาวพิมพ์ข้อความยุกยิกก่อนจะกดโทรออกหาใครสักคน ดูเหมือนจะเป็นพ่อของเธอนะ
⠀
เธอสะบัดหัวเบา ๆ
⠀“ ฉัน… จะพยายามนะคะ
เพียงแต่ว่าตอนนี้ ฉันยังสบายดีค่ะ
เนอะ ”
หันไปหาคนเออออทีมี่แต่ตัวสี่ขายิ้มหน้าแป้นอยู่ตรงนั้น ทาโกะจังส่ายหางไปมาทั้งยังเอนศีรษะด้วยสงสัยในมนุษย์
⠀“ เอ.. คือว่า
ฉันน่าจะต้อง แบบว่า–กลับ น่าจะต้องกลับแล้วค่ะ ”
โทรศัพท์แบบฝาพับสีดำถูกเปิดขึ้น
เด็กสาวพิมพ์ข้อความยุกยิกก่อนจะกดโทรออกหาใครสักคน ดูเหมือนจะเป็นพ่อของเธอนะ
⠀
⠀“ ยังไงก็ …ขอขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ”
เธอโค้งศีรษะก่อนจะลดตัวลงนั่งเยื้องกัน
⠀“ เอ ฉันเหรอคะ–ฉันคิดว่า
..ฉันชวนคุยไม่เก่งหรอกค่ะ ”
⠀
⠀“ ยังไงก็ …ขอขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ”
เธอโค้งศีรษะก่อนจะลดตัวลงนั่งเยื้องกัน
⠀“ เอ ฉันเหรอคะ–ฉันคิดว่า
..ฉันชวนคุยไม่เก่งหรอกค่ะ ”
⠀
⠀“ ฟุมิโนะจังอยู่คนเดียวบ่อย ๆ
ฉันเองก็เหมือนกับเธอ…
เพราะเหลือกันแค่สองคนแล้ว
พ่อก็มักจะกลับค่ำเสมอ ๆ ค่ะ ”
พูดออกมาอย่างง่ายดาย ดังว่าเป็นชีวิตประจำวัน
⠀“ ดูสงบดีค่ะ
ถึงจะเปล่าเปลี่ยวเกินไปหน่อย ”
⠀
⠀“ ฟุมิโนะจังอยู่คนเดียวบ่อย ๆ
ฉันเองก็เหมือนกับเธอ…
เพราะเหลือกันแค่สองคนแล้ว
พ่อก็มักจะกลับค่ำเสมอ ๆ ค่ะ ”
พูดออกมาอย่างง่ายดาย ดังว่าเป็นชีวิตประจำวัน
⠀“ ดูสงบดีค่ะ
ถึงจะเปล่าเปลี่ยวเกินไปหน่อย ”
⠀
‘ なるほど [อย่างนี้นี่เอง] ’
ทำนองนั้นปรากฎขึ้นเป็นคำบรรยายใบหน้ามนพยักเพยิดงึกงักพร้อมเสียงอืออาในลำคอ
คาเรนสอดส่องมองดูทั้งซ้ายขวาในโรงอาหารที่วุ่นวายที่สุดในคูเมอิ
⠀“ วันนี้…
ทุกคนมาที่โรงอาหารกันเต็มไปหมด
ถ้าฉันบอกว่า—ขอนั่งด้วย
จะเป็นการรบกวนมากเกินไปไหมคะ ”
⠀
‘ なるほど [อย่างนี้นี่เอง] ’
ทำนองนั้นปรากฎขึ้นเป็นคำบรรยายใบหน้ามนพยักเพยิดงึกงักพร้อมเสียงอืออาในลำคอ
คาเรนสอดส่องมองดูทั้งซ้ายขวาในโรงอาหารที่วุ่นวายที่สุดในคูเมอิ
⠀“ วันนี้…
ทุกคนมาที่โรงอาหารกันเต็มไปหมด
ถ้าฉันบอกว่า—ขอนั่งด้วย
จะเป็นการรบกวนมากเกินไปไหมคะ ”
⠀
⠀“ อยู่คนเดียวจะเหงาแย่ เธอพูดไว้แบบนั้นค่ะ ”
พูดไปเกาหลังทาโกะจังไปพลาง
⠀“ ฤดูใบไม้ผลิตอนกลางคืนจะมีอากาศเย็น
ทำไมเซนเซย์ถึงอยู่ข้างนอกนี้คนเดียวล่ะคะ ”
⠀
⠀“ อยู่คนเดียวจะเหงาแย่ เธอพูดไว้แบบนั้นค่ะ ”
พูดไปเกาหลังทาโกะจังไปพลาง
⠀“ ฤดูใบไม้ผลิตอนกลางคืนจะมีอากาศเย็น
ทำไมเซนเซย์ถึงอยู่ข้างนอกนี้คนเดียวล่ะคะ ”
⠀
ทำไมเหมือนมีใครอยู่ตรงนั้นกัน
ทั้งที่เธอไม่พบอะไรแต่ความว่างเปล่า
หรือจะเป็นนิสัยอย่างที่เธอเคยมี
การพึมพำประโยคที่ตัวเองพึ่งพิมพ์ระหว่างสนทนาบนเว็บบอร์ด
ก็เป็นไปได้…
“ เอ… ขออภัยนะคะ
ตรงนั้นมีคนนั่งประจำอยู่หรือไม่คะ ”
⠀
ทำไมเหมือนมีใครอยู่ตรงนั้นกัน
ทั้งที่เธอไม่พบอะไรแต่ความว่างเปล่า
หรือจะเป็นนิสัยอย่างที่เธอเคยมี
การพึมพำประโยคที่ตัวเองพึ่งพิมพ์ระหว่างสนทนาบนเว็บบอร์ด
ก็เป็นไปได้…
“ เอ… ขออภัยนะคะ
ตรงนั้นมีคนนั่งประจำอยู่หรือไม่คะ ”
⠀
“ ไม่… ไม่—ไม่เลยค่ะ
ฉัน ฉันเป็นคนผิดเองค่ะ ! ”
เธอคุกเข่าลงกับพื้นโค้งคำนับงุดหน้าหายไปกับกลีบซากุระและพื้นหญ้า
แย่แล้ว แย่… แย่แน่ ๆ เธอเสียมารยาทกับเพื่อนใหม่ไปหรือเปล่านะ
แต่ไม่—ไม่สิ
ท่าทางสุขุม และอ่อนโยนแบบนี้
จะต้องเป็นรุ่นพี่… ปีสองหรือปีสามนะ
แปลว่าเธอเสียมารยาทกับรุ่นพี่ไปหรือ ? ! ? !
⠀
“ ไม่… ไม่—ไม่เลยค่ะ
ฉัน ฉันเป็นคนผิดเองค่ะ ! ”
เธอคุกเข่าลงกับพื้นโค้งคำนับงุดหน้าหายไปกับกลีบซากุระและพื้นหญ้า
แย่แล้ว แย่… แย่แน่ ๆ เธอเสียมารยาทกับเพื่อนใหม่ไปหรือเปล่านะ
แต่ไม่—ไม่สิ
ท่าทางสุขุม และอ่อนโยนแบบนี้
จะต้องเป็นรุ่นพี่… ปีสองหรือปีสามนะ
แปลว่าเธอเสียมารยาทกับรุ่นพี่ไปหรือ ? ! ? !
⠀
⠀“ ฉันจะต้องไป…
ธุระ–ใช่ ธุระอื่นอีกค่ะ
ถ้าเมื่อครู่หิวโซคงจะยื้อยึดฉุดแย่ง แต่เพราะไม่ใช่ งั้นฉันให้ดีกว่าค่ะ ”
เธอยกนาฬิกาข้อมือขึ้นมาดู หันหน้าหันหลังแล้วเดินไปคว้าเมล่อนปังที่เหลือเป็นตั้งแทน
⠀
⠀“ ฉันจะต้องไป…
ธุระ–ใช่ ธุระอื่นอีกค่ะ
ถ้าเมื่อครู่หิวโซคงจะยื้อยึดฉุดแย่ง แต่เพราะไม่ใช่ งั้นฉันให้ดีกว่าค่ะ ”
เธอยกนาฬิกาข้อมือขึ้นมาดู หันหน้าหันหลังแล้วเดินไปคว้าเมล่อนปังที่เหลือเป็นตั้งแทน
⠀
⠀“ คนเรายืดเยื้อเพื่อสิ่งที่ตัวเองต้องการเสมอค่ะ… ”
เพราะเป็นมนุษย์ จึงทิ่มแทงและแย่งชิง
⠀“ ถ้าเป็นเป้าหมายใหญ่โตก็คงจะดีนะคะ แต่ว่าเรื่องเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน พอปล่อยวางลงบ้าง ชีวิตก็ผ่อนคลายขึ้นเยอะเลยค่ะ ”
แต่ถ้าเรื่องใหญ่ที่ว่าเป็นการแย่งมรดกกับเหล่าทายาทนับสิบเสียแล้วก็ …ไม่เอาด้วยหรอก
⠀
+
⠀
⠀“ คนเรายืดเยื้อเพื่อสิ่งที่ตัวเองต้องการเสมอค่ะ… ”
เพราะเป็นมนุษย์ จึงทิ่มแทงและแย่งชิง
⠀“ ถ้าเป็นเป้าหมายใหญ่โตก็คงจะดีนะคะ แต่ว่าเรื่องเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน พอปล่อยวางลงบ้าง ชีวิตก็ผ่อนคลายขึ้นเยอะเลยค่ะ ”
แต่ถ้าเรื่องใหญ่ที่ว่าเป็นการแย่งมรดกกับเหล่าทายาทนับสิบเสียแล้วก็ …ไม่เอาด้วยหรอก
⠀
+
⠀
⠀“ อยู่อีกฟากของซันสึคาวะ ที่ฉันไม่สามารถข้ามไปได้ค่ะ ”
คาเรนจงใจเลี่ยงบาลี ด้วยไม่อยากให้เข้าใจว่าเธอตำหนิไป
เรื่องที่ย้ำเตือนเธออยู่ทุกวัน แม้ความทรงจำในวัยเด็กนั้นเลือนรางและจางหาย
⠀“ ปกติแล้วฟุมิโนะจัง… หมายถึง–เพื่อนบ้านค่ะ
เธอมักจะออกมาเดินเล่นในช่วงเย็น แล้วฉันก็จะไปเป็นเพื่อนเธอ วันนี้ก็ด้วยค่ะ ”
ไม่ลืมจะตอบรับความห่วงใยที่คนเป็นผู้ใหญ่กว่านั้นมีให้
⠀
⠀“ อยู่อีกฟากของซันสึคาวะ ที่ฉันไม่สามารถข้ามไปได้ค่ะ ”
คาเรนจงใจเลี่ยงบาลี ด้วยไม่อยากให้เข้าใจว่าเธอตำหนิไป
เรื่องที่ย้ำเตือนเธออยู่ทุกวัน แม้ความทรงจำในวัยเด็กนั้นเลือนรางและจางหาย
⠀“ ปกติแล้วฟุมิโนะจัง… หมายถึง–เพื่อนบ้านค่ะ
เธอมักจะออกมาเดินเล่นในช่วงเย็น แล้วฉันก็จะไปเป็นเพื่อนเธอ วันนี้ก็ด้วยค่ะ ”
ไม่ลืมจะตอบรับความห่วงใยที่คนเป็นผู้ใหญ่กว่านั้นมีให้
⠀