"failure of a sports player or team to perform their best due to psychological pressure or socical expectation" という分があったとき

"failure"
"of a sports player or team"
"to perform their best"
"due to psychological pressure"

という単位に分解できるイメージ
作文の視点からすると、「それを指し示すもの」(failure）を最初に言い、それを順に装飾する感じ

「障壁を可能な限り減らして見通しをよくすることで視野を広げる」って部分は共通だけど、介入しすぎないのも必要なのかも　自立を支援するというより、前のめりで倒れそうになってもケガをしないような支え/クッションのような認識