Ukrainekrieg Übersetzt
@uakrieg.bsky.social
Irgendwo transportiert ein gewöhnlicher Kleinwagen dieses wertvolle Gut.
August 31, 2025 at 10:25 AM
Irgendwo transportiert ein gewöhnlicher Kleinwagen dieses wertvolle Gut.
Nur kurz umgeschaut und schwer beeindruckt gewesen.
August 26, 2025 at 3:14 PM
Nur kurz umgeschaut und schwer beeindruckt gewesen.
Kurz nach der Pressekonferenz von Trump und putin Fliegeralarm in Dnipro. Ursache ist eine ballistische Rakete aus Richtung Osten.
Nichts sagt mehr über die 🇷🇺 Friedensbereitschaft.
Nichts sagt mehr über die 🇷🇺 Friedensbereitschaft.
August 15, 2025 at 11:32 PM
Kurz nach der Pressekonferenz von Trump und putin Fliegeralarm in Dnipro. Ursache ist eine ballistische Rakete aus Richtung Osten.
Nichts sagt mehr über die 🇷🇺 Friedensbereitschaft.
Nichts sagt mehr über die 🇷🇺 Friedensbereitschaft.
Hier ein Beispiel für diese: die Eisverkäufer-Kette "Feini Ljody"-
Feines Eis.
Fein und Ljody kommt beides aus dem 🇵🇱 und gehört in Lviv zum Standard-Wortschatz. Im Standard-🇺🇦, würde man so etwas wie "Klassne Morosiwo" sagen.
Scheint überall verständlich zu sein. 3/3
Feines Eis.
Fein und Ljody kommt beides aus dem 🇵🇱 und gehört in Lviv zum Standard-Wortschatz. Im Standard-🇺🇦, würde man so etwas wie "Klassne Morosiwo" sagen.
Scheint überall verständlich zu sein. 3/3
August 12, 2025 at 10:07 AM
Hier ein Beispiel für diese: die Eisverkäufer-Kette "Feini Ljody"-
Feines Eis.
Fein und Ljody kommt beides aus dem 🇵🇱 und gehört in Lviv zum Standard-Wortschatz. Im Standard-🇺🇦, würde man so etwas wie "Klassne Morosiwo" sagen.
Scheint überall verständlich zu sein. 3/3
Feines Eis.
Fein und Ljody kommt beides aus dem 🇵🇱 und gehört in Lviv zum Standard-Wortschatz. Im Standard-🇺🇦, würde man so etwas wie "Klassne Morosiwo" sagen.
Scheint überall verständlich zu sein. 3/3
In Dnipro findet man auch Lviv croissants. Lviv spricht nicht nur quasi ausschließlich 🇺🇦, sondern hat auch eine eigene Lexik. 2/3
August 12, 2025 at 10:07 AM
In Dnipro findet man auch Lviv croissants. Lviv spricht nicht nur quasi ausschließlich 🇺🇦, sondern hat auch eine eigene Lexik. 2/3
Und so kommt man von 🇵🇱 Przemysl in die 🇺🇦: in einem Immendorf ( heute Halle/Saale) gebauten Eisenbahnwaggon.
August 10, 2025 at 3:50 AM
Und so kommt man von 🇵🇱 Przemysl in die 🇺🇦: in einem Immendorf ( heute Halle/Saale) gebauten Eisenbahnwaggon.
Die Basis Anadadyr liegt auf der östlichsten Halbinsel Asiens, das an der Datumsgrenze.
June 9, 2025 at 6:15 AM
Die Basis Anadadyr liegt auf der östlichsten Halbinsel Asiens, das an der Datumsgrenze.
Das ist Sibirien. "Nach Sibirien zu verlegen" trifft es nicht ganz.
June 9, 2025 at 6:15 AM
Das ist Sibirien. "Nach Sibirien zu verlegen" trifft es nicht ganz.
Fun (uncomfortable) fact: A fair share of the long range rockets 🇷🇺 has now were built in 🇺🇦.
March 26, 2025 at 7:35 AM
Fun (uncomfortable) fact: A fair share of the long range rockets 🇷🇺 has now were built in 🇺🇦.
This is the 🇵🇱 version from Przemysl:
November 23, 2024 at 12:34 PM
This is the 🇵🇱 version from Przemysl:
War Gerade bei GastroOma in München Mittagessen: Einen Borschtsch mit Uswar.
Den gibt es auch als Tiefkühlkonserve für Zuhause.
Ich kann den Borschtsch nicht von dem in der 🇺🇦 unterscheiden.
Den gibt es auch als Tiefkühlkonserve für Zuhause.
Ich kann den Borschtsch nicht von dem in der 🇺🇦 unterscheiden.
November 23, 2024 at 11:58 AM
War Gerade bei GastroOma in München Mittagessen: Einen Borschtsch mit Uswar.
Den gibt es auch als Tiefkühlkonserve für Zuhause.
Ich kann den Borschtsch nicht von dem in der 🇺🇦 unterscheiden.
Den gibt es auch als Tiefkühlkonserve für Zuhause.
Ich kann den Borschtsch nicht von dem in der 🇺🇦 unterscheiden.
Sprachliche Eindrücke aus Kamjanez-Podilski:
Im Stadtbild (Altstadt) viele Spuren von 🇵🇱, wen man sich die Schilder anschaut, könnte man denken, man wäre in Polen mit einigen Hinweisschildern für die 🇺🇦 Minderheit. Außerhalb der Altstadt dominiert wieder 🇺🇦. 1/3
Im Stadtbild (Altstadt) viele Spuren von 🇵🇱, wen man sich die Schilder anschaut, könnte man denken, man wäre in Polen mit einigen Hinweisschildern für die 🇺🇦 Minderheit. Außerhalb der Altstadt dominiert wieder 🇺🇦. 1/3
August 13, 2024 at 8:06 AM
Sprachliche Eindrücke aus Kamjanez-Podilski:
Im Stadtbild (Altstadt) viele Spuren von 🇵🇱, wen man sich die Schilder anschaut, könnte man denken, man wäre in Polen mit einigen Hinweisschildern für die 🇺🇦 Minderheit. Außerhalb der Altstadt dominiert wieder 🇺🇦. 1/3
Im Stadtbild (Altstadt) viele Spuren von 🇵🇱, wen man sich die Schilder anschaut, könnte man denken, man wäre in Polen mit einigen Hinweisschildern für die 🇺🇦 Minderheit. Außerhalb der Altstadt dominiert wieder 🇺🇦. 1/3
Ich habe eine knappe Woche im Westen der 🇺🇦 verbracht und sitze gerade im Zug nach Dnipro.
Ein Paar Eindrücke zur Sprachsituation:
Tschernowitz - sehr viele 🇦🇹 Überbleibsel in Stadtbild.
Etwas weniger 🇷🇴. Noch weniger aber präsent: Jiddisch 1/8
Ein Paar Eindrücke zur Sprachsituation:
Tschernowitz - sehr viele 🇦🇹 Überbleibsel in Stadtbild.
Etwas weniger 🇷🇴. Noch weniger aber präsent: Jiddisch 1/8
August 13, 2024 at 4:15 AM
Ich habe eine knappe Woche im Westen der 🇺🇦 verbracht und sitze gerade im Zug nach Dnipro.
Ein Paar Eindrücke zur Sprachsituation:
Tschernowitz - sehr viele 🇦🇹 Überbleibsel in Stadtbild.
Etwas weniger 🇷🇴. Noch weniger aber präsent: Jiddisch 1/8
Ein Paar Eindrücke zur Sprachsituation:
Tschernowitz - sehr viele 🇦🇹 Überbleibsel in Stadtbild.
Etwas weniger 🇷🇴. Noch weniger aber präsent: Jiddisch 1/8
Das Musik-Drama-Theater zu Ehren von Olha Kobyljanska in Tschernowitz ...
August 11, 2024 at 10:15 AM
Das Musik-Drama-Theater zu Ehren von Olha Kobyljanska in Tschernowitz ...
Tag 1: Tschernowitz
Der Straßenkehrer wünscht einen guten Morgen:
Der Straßenkehrer wünscht einen guten Morgen:
August 10, 2024 at 7:23 PM
Tag 1: Tschernowitz
Der Straßenkehrer wünscht einen guten Morgen:
Der Straßenkehrer wünscht einen guten Morgen:
Im Bild Flagge überm Reichstag: Flaggenaufsteller Olexij Kowalöw - geboren im heutigen Kasachstan gestorben höchstwahrscheinlich als 🇺🇦Staatsbürger in Kyjiw, unten Abdulhakim Ismailow, ein Kumyke aus Dagestan (🇷🇺 Staatsbürger) und der Belarusse Leonid Gornitschew. 🇷🇺en sind es nur bedingt.
May 9, 2024 at 1:15 PM
Im Bild Flagge überm Reichstag: Flaggenaufsteller Olexij Kowalöw - geboren im heutigen Kasachstan gestorben höchstwahrscheinlich als 🇺🇦Staatsbürger in Kyjiw, unten Abdulhakim Ismailow, ein Kumyke aus Dagestan (🇷🇺 Staatsbürger) und der Belarusse Leonid Gornitschew. 🇷🇺en sind es nur bedingt.
München, Marienplatz gerade eben
February 24, 2024 at 3:16 PM
München, Marienplatz gerade eben
Das beste an der heutigen pro🇺🇦 Demo, war die Zirkusmusik aus den Lautsprechern, als die Friedenschwublerclowns ihren Umzug machten.
February 17, 2024 at 6:20 PM
Das beste an der heutigen pro🇺🇦 Demo, war die Zirkusmusik aus den Lautsprechern, als die Friedenschwublerclowns ihren Umzug machten.
Danke für die Erinnerung.
Ein aktuelles Bild von der Einschlagsstelle.
Ein aktuelles Bild von der Einschlagsstelle.
January 14, 2024 at 10:26 AM
Danke für die Erinnerung.
Ein aktuelles Bild von der Einschlagsstelle.
Ein aktuelles Bild von der Einschlagsstelle.
Ein Paar Eindrücke von Dnipro-Stadt nach dem Einsetzen der Dämmerung.
December 26, 2023 at 8:00 PM
Ein Paar Eindrücke von Dnipro-Stadt nach dem Einsetzen der Dämmerung.
Tag 3: Dnipro
Es schneit entgegen der Wettervorhersage. Heute ist trotz des verschobenen Weihnachtsdatums reger Betrieb auf den Straßen. Wegen Kriegsrecht ist heute kein gesetzlicher Feiertag.
Seit 10 Minuten ist Fliegeralarm. Aus dem Stau kommen wir nicht raus.
Es schneit entgegen der Wettervorhersage. Heute ist trotz des verschobenen Weihnachtsdatums reger Betrieb auf den Straßen. Wegen Kriegsrecht ist heute kein gesetzlicher Feiertag.
Seit 10 Minuten ist Fliegeralarm. Aus dem Stau kommen wir nicht raus.
December 25, 2023 at 8:48 AM
Tag 3: Dnipro
Es schneit entgegen der Wettervorhersage. Heute ist trotz des verschobenen Weihnachtsdatums reger Betrieb auf den Straßen. Wegen Kriegsrecht ist heute kein gesetzlicher Feiertag.
Seit 10 Minuten ist Fliegeralarm. Aus dem Stau kommen wir nicht raus.
Es schneit entgegen der Wettervorhersage. Heute ist trotz des verschobenen Weihnachtsdatums reger Betrieb auf den Straßen. Wegen Kriegsrecht ist heute kein gesetzlicher Feiertag.
Seit 10 Minuten ist Fliegeralarm. Aus dem Stau kommen wir nicht raus.
So sieht ein Schutzraum von innen aus. Auch wenn der Fliegeralarm ertönt, bleiben die meisten Menschen draußen unbeeindruckt und so bleibt der Schutzraum leer.
December 24, 2023 at 6:28 PM
So sieht ein Schutzraum von innen aus. Auch wenn der Fliegeralarm ertönt, bleiben die meisten Menschen draußen unbeeindruckt und so bleibt der Schutzraum leer.