"Meeting people where they're at" is needed because you can't figure out how to guide someone from A to B if you don't know where A is.

Public Health seems to think it means finding out where A is so they can set it as the new destination.