Tramiti
banner
tramiti.bsky.social
Tramiti
@tramiti.bsky.social
"Tramiti" = "Traduttrici e traduttori multimediali italiani" ✨
Section of ACTA that connects multimedia translators working with the Italian language 🇮🇹
We are part of AVTE 🇪🇺
5/5 📖 Leggi oggi la quarta e ultima parte, e scopri perché riguarda anche te | www.actainrete.it/2025/08/04/i... #ai #ia #lavoro #lavorocreativo #hype #traduzionemultimediale #diritti #innovazionecritica
www.actainrete.it
August 4, 2025 at 12:43 PM
4/5 👊🏼 L’IA può essere uno strumento di potenziamento e non di sostituzione, ma solo se riconosciamo il valore di chi lavora, costruiamo tutele collettive e trasformiamo la pressione ad adattarsi in forza per rivendicare diritti.
August 4, 2025 at 12:43 PM
3/5 …non solo per i lavori di traduzione o per il settore creativo ma, presto, per molti altri settori.
💡 Noi e il nostro settore siamo come canarini nella miniera: ciò che accade qui è un segnale di quello che potrebbe accadere altrove.
August 4, 2025 at 12:43 PM
2/5 Abbiamo visto come l’hype sull’IA oscilli tra promesse di creatività per tuttə e richieste alla forza lavoro di adattarsi in silenzio, mentre le strutture di potere restano ferme.
Abbiamo denunciato il rischio che “innovazione” significhi licenziamenti, demansionamenti e salari più bassi…
August 4, 2025 at 12:43 PM