Searching for indie films and original screenplay tags can uncover some real gems.