Trad⛩️
LightNews LightNews
tradchines.bsky.social
Trad⛩️
@tradchines.bsky.social
4 followers 5 following 46 posts
Posts Replies Media Videos
tradchines.bsky.social
Zhi Chunhe (至春禾) como Qin Wanzhi (秦菀之) & Yi Hang (一航) como ” Xiao Xun (萧珣) e em “A Lótus de Coração Sombrio Favorecida Pelo Poder” («权宠黑心莲», iQIYI)
November 1, 2025 at 5:37 PM
tradchines.bsky.social
O título “A Lótus de Coração Sombrio Favorecida Pelo Poder” não é uma versão oficial, mas uma tradução literal para 权宠黑心莲
November 1, 2025 at 5:25 PM
tradchines.bsky.social
Yi Hang (一航) como o “eunuco” Xiao Xun (萧珣), em “A Lótus de Coração Sombrio Favorecida Pelo Poder” (权宠黑心莲), da fábrica de pêssegos iQIYI
November 1, 2025 at 5:25 PM
tradchines.bsky.social
Wei Ruocheng (韦若辰 como Zhu Chengjin 朱成槿): Um herdeiro ambicioso que, em nome do poder, envia com as próprias mãos a mulher que ama para o palácio. Ama e odeia Xu Yuetao ao mesmo tempo. #桃夭 #TaoYao
October 31, 2025 at 2:44 AM
tradchines.bsky.social
Xu Yuetao (徐月桃, como Yue Yuting 岳雨婷): de uma “florzinha branca” submissa à “lótus negra” que domina o tabuleiro do império. Suporta humilhações, se esconde e contra-ataca no momento certo — completando uma transformação ao estilo byōkyō (doentia e obsessiva). #桃夭 #TaoYao
October 31, 2025 at 2:36 AM
tradchines.bsky.social
🎬 Duanju 《丞相姐姐你又红温了》
(“Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”)
aka My Lady, You Are Cracking Again

👩‍🦰 Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu
👨‍🦱 Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo

📅 Ano: 2025 | 🇨🇳 Mandarim | 🎞️ 74 eps (minidrama)
Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente.
October 30, 2025 at 6:07 PM
tradchines.bsky.social
🎬 Duanju 《丞相姐姐你又红温了》
(“Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”)
aka My Lady, You Are Cracking Again

👩‍🦰 Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu
👨‍🦱 Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo

📅 Ano: 2025 | 🇨🇳 Mandarim | 🎞️ 74 eps (minidrama)
Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente.
October 30, 2025 at 6:07 PM
tradchines.bsky.social
🎬 Duanju 《丞相姐姐你又红温了》
(“Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”)
aka My Lady, You Are Cracking Again

👩‍🦰 Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu
👨‍🦱 Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo

📅 Ano: 2025 | 🇨🇳 Mandarim | 🎞️ 74 eps (minidrama)
Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente.
October 30, 2025 at 6:07 PM
tradchines.bsky.social
🎬 Duanju 《丞相姐姐你又红温了》
(“Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”)
aka My Lady, You Are Cracking Again

👩‍🦰 Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu
👨‍🦱 Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo

📅 Ano: 2025 | 🇨🇳 Mandarim | 🎞️ 74 eps (minidrama)
Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente.
October 30, 2025 at 6:03 PM
tradchines.bsky.social
🎬 Duanju 《丞相姐姐你又红温了》
(“Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”)
aka My Lady, You Are Cracking Again

👩‍🦰 Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu
👨‍🦱 Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo

📅 Ano: 2025 | 🇨🇳 Mandarim | 🎞️ 74 eps (minidrama)
Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente. Nome: 丞相姐姐你又红温了 Pinyin: Chéngxiàng Jiějie Nǐ Yòu Hóngwēn Le Nome traduzido: “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!” Nome alternativo: My Lady, You Are Cracking Again Protagonista Feminina: Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu (崔景钰) Protagonista Masculino: Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo (宋濯) Gênero: Romance / Reencarnação / Intriga Palaciana / Fantasia História / Romance de Figurino Histórico Nº de episódios: 74 Formato: Duanju, drama curto Linguagem: Mandarim Empresa: 小糖罐短剧 (Xiao Tangguan Short Drama) Estreia: 06/outubro/2025 Sinopse: Após mais de dez anos servindo como funcionária da corte, Cui Jingyu sempre viveu em função dos outros. Depois de ser traída e ferida profundamente, ela percebe que o verdadeiro amor é aquele que a aceita por completo e a incentiva a crescer. Ao renascer, decide retomar tudo o que lhe pertence e proteger o homem que realmente a ama — Song Zhuo, o imperador que em sua vida passada morreu por suas mãos. Em meio a intrigas palacianas, reencarnações e um amor que desafia o destino, ambos enfrentam suas feridas e segredos para finalmente se encontrarem novamente.
October 30, 2025 at 6:00 PM
tradchines.bsky.social
🎬 Duanju 《丞相姐姐你又红温了》
(“Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”)
aka My Lady, You Are Cracking Again

👩‍🦰 Meng Na (孟娜) como Cui Jingyu
👨‍🦱 Wang Peiyan (王培延) como Song Zhuo

📅 Ano: 2025 | 🇨🇳 Mandarim | 🎞️ 74 eps (minidrama)
Irmã Chanceler, você está vermelha de novo! A seguir, informações consolidadas sobre o drama curto “Irmã Chanceler, você está vermelha de novo!”: ⭐ I. Configurações centrais e enredo * Romance político com reencarnação dupla * Protagonista feminina: Cui Jingyu (interpretada por Meng Na). Disfarçada de homem, serviu na corte por mais de dez anos. Na vida passada, foi traída pelo Príncipe Regente e pela própria irmã, morrendo com seu bebê. Reencarnada, ela decide se vingar, recuperar seu poder e proteger seu verdadeiro amor. * Protagonista masculino: Song Zhuo (interpretado por Wang Peiyan). Parece ser um imperador incompetente, mas na verdade é um reencarnado sombrio e paciente. Apesar de ter sido morto pela protagonista na vida passada, ainda a ama profundamente. Nesta vida, ele a persegue com força, declarando: “Uma pessoa que já morreu uma vez não será mais ameaçada”. * Cenas icônicas de alto impacto * Coerção por identidade: Song Zhuo expõe publicamente a identidade feminina de Cui Jingyu, ameaçando-a com o crime de enganar o imperador para forçá-la a ceder. Ela contra-ataca, dizendo: “Uma pessoa que já morreu uma vez não será mais ameaçada”. * Tensão romântica ambígua: Cenas como alimentar uvas boca a boca, beijos forçados, frases como “Irmã, me cuide”, combinadas com flertes contratuais (como “Chanceler Cui, compense-me com você mesmo”). * Reversões políticas: Cui Jingyu finge lealdade ao Príncipe Regente, mas na verdade é uma espiã; Song Zhuo finge ser um imperador tolo para enganar os inimigos, unindo-se a ela para derrubar os vilões. II. Personagens e atuação dos atores** * **Cui Jingyu:** Em traje masculino, exibe uma aura imponente e viril (ajudada pela altura e presença cênica); em traje feminino, é deslumbrante. Ela evolui de uma conselheira paciente e estratégica para uma governante lúcida e poderosa, com cenas de luta e tapas que são muito satisfatórias. * **Song Zhuo:** Um personagem sombrio e obcecado pelo amor, que alterna perfeitamente entre o “Imperador louco” e o “cachorrinho manhoso”. A atuação de Wang Peiyan no papel histórico foi elogiada por seus “olhos grandes e fofos”, e sua interpretação “louca” se tornou viral. * Química do casal (CP): Com o conceito de “irmã mais velha e cachorro mais novo” + diferença de altura, Meng Na e Wang Peiyan estreiam como protagonistas principais e foram descritos como tendo uma “tensão sexual máxima”. III. Recepção crítica e controvérsias * Pontos positivos: * Cenários e figurinos refinados: 12 conjuntos de roupas oficiais foram recriados fielmente ao estilo da Dinastia Tang, com bordados dourados sutis; nas cenas da corte, 300 atores coadjuvantes usam vestimentas distintas para representar os seis departamentos ministeriais. * Narrativa tipo “eletrocardiograma de intriga política”: cada episódio contém reviravoltas, utilizando diferenças de informação para criar suspense (por exemplo, a protagonista sabe que reencarnou, mas os vilões não). * Pontos controversos: * Vilões simplificados (“estúpidos”) — por exemplo, não conseguem reconhecer alguém apenas por um véu; falhas lógicas na trama da vida passada, onde ela perde para inimigos fracos. * A linha de intriga política é considerada superficial por alguns espectadores, que a chamam de “infantil”. IV. Exibição e dados * Data de estreia: 7 de outubro de 2025, exclusivamente na plataforma Hongguo. * Informações sobre os episódios: Total de 74 episódios, cada um com cerca de 2-3 minutos de duração. Nota inicial no Douban: 8.5. * Desempenho de popularidade: * Antes da estreia, mais de 8 milhões de pessoas reservaram o drama; no primeiro dia, o índice de popularidade atingiu 45,63 milhões. * Conteúdo derivado (fan edits) é muito ativo, e a produção oficial sorteou 100 editores para criarem um “Universo da Corte”. V. Vale a pena assistir? * Público recomendado: * Fãs de literatura “irmã mais velha e cachorro mais novo”, de enredos de “amor forçado”, ou que gostam de casais com alta química visual e tensão romântica ambígua. * Espectadores que não exigem profundidade em intrigas políticas e estão dispostos a aceitar “sacrifícios lógicos em nome do romance doce”. * Aviso para quem quer evitar: * Quem busca intrigas políticas profundas ou enredos rigorosos deve ter cuidado, pois algumas cenas são melodramáticas (como o clichê da “Cinderela”). Falas clássicas: * “Irmã, você acertou. Eu só quero te beijar à força.” * “Chanceler Cui, de dia você é chanceler, à noite você será minha imperatriz. Não é maravilhoso?” * “Eu vou me casar com você — mesmo que eu morra, nunca vou soltar sua mão.”
October 30, 2025 at 5:56 PM