Tight, revealing uniforms cause many girls to drop sports, but elite women athletes are changing the clothing that puts them on display.