“He sits in a foreign prison solely at the behest of the United States, as the product of a Kafka-esque mistake,” Abrego Garcia’s lawyers said.