Wikipedia's editing system is completely crowd-sourced. The best thing to do is make the edit and provide a source to back it up.

What many consider to be the best edit to any Wikipedia article is when someone added "(left)" in a caption after the name of a person standing next to a penguin.