Here's the letters that I worked out. The bigger text seems to just be the lorem ipsum text. I first put in the letters from missing and then figuring out ipsum really unlocked the rest.

This was pretty fun! Can't really see the smaller text clear enough to see if it's something interesting.