Not sure how much a personal subscription costs, but RiversideFM does auto-transcription (even from other languages into English, though imperfectly) and you can edit the recording directly by deleting individual words from the transcript in their interface.

Well, if Rufus Albarea tells me it’s good…