Btw esse negócio só consegui fazer olhando o discord dos caras, deve ter sido um dos moderadores que escreveu isso.
Então acho que só não escreveram no reddit mesmo.

Também bota os arquivos nessa pasta também.
Se não tiver pasta luma é só criar e seguir esse caminho em cima

Testei no 3ds pirateado e no emulador e deu certo. Te explicar aqui se for usar Citra.
Quando fizer o patch com a rom do jogo e criar a pasta com a tradução, vai no mods que vai direto pra pasta do jogo.
Mandar o caminho pra chegar lá.