Hi Sarah, I'm one of the academic translators into German located in Germany who saw Lynn's post. I'm happy to hear more about the project and to provide more information myself. (Sorry, I only just created my profile on here to be able to reply.)