Τώνι 🌿🇵🇸
@tonigegionis.bsky.social
Softboy 🏳️🌈 | Mamarracho ilustrado | Lingüística, salú mental y cultura pop en VAL/AST/ESP/DEU | Philologus classicus et germanicus ac magister.
#Oficialidá
📍Xixón
https://degraecisetromanis.blogspot.com
#Oficialidá
📍Xixón
https://degraecisetromanis.blogspot.com
En cambéu la televisión ye oral, o sea que usen la llingua oral: el luxemburgués.
May 20, 2025 at 2:23 PM
En cambéu la televisión ye oral, o sea que usen la llingua oral: el luxemburgués.
En cuanto a los medios de comunicación, la llingua imperante ye'l "xermánicu". Y yá sabéis que nesi apartáu tán les dos llingües.
Los periódicos son prensa escrita, o sea que usen la escrita: l'alemán.
Los periódicos son prensa escrita, o sea que usen la escrita: l'alemán.
May 20, 2025 at 2:23 PM
En cuanto a los medios de comunicación, la llingua imperante ye'l "xermánicu". Y yá sabéis que nesi apartáu tán les dos llingües.
Los periódicos son prensa escrita, o sea que usen la escrita: l'alemán.
Los periódicos son prensa escrita, o sea que usen la escrita: l'alemán.
Esto vien de que Luxemburgu foi un país que adoptó el Códigu Napoleónicu y nel se basa el so códigu civil.
May 20, 2025 at 2:23 PM
Esto vien de que Luxemburgu foi un país que adoptó el Códigu Napoleónicu y nel se basa el so códigu civil.
Les tres llingües conviven con usos diferenciaos:
En educación los primeros años falen too luxemburgués, y poco a poco van añadiendo l'alemán como llingua escrita. Esto verémoslo muncho: luxemburgués y alemán comparten espaciu, el 1u como oral y el 2u como escritu.
En educación los primeros años falen too luxemburgués, y poco a poco van añadiendo l'alemán como llingua escrita. Esto verémoslo muncho: luxemburgués y alemán comparten espaciu, el 1u como oral y el 2u como escritu.
May 20, 2025 at 2:21 PM
Les tres llingües conviven con usos diferenciaos:
En educación los primeros años falen too luxemburgués, y poco a poco van añadiendo l'alemán como llingua escrita. Esto verémoslo muncho: luxemburgués y alemán comparten espaciu, el 1u como oral y el 2u como escritu.
En educación los primeros años falen too luxemburgués, y poco a poco van añadiendo l'alemán como llingua escrita. Esto verémoslo muncho: luxemburgués y alemán comparten espaciu, el 1u como oral y el 2u como escritu.
En cuantu a la población con nacionalidá luxemburguesa, la llingua materna ye claramente'l luxemburgués. L'alemán nun tien sentíu que lo sea, porque ye una llingua estándar non oral, y el francés ye de xente de fuera.
May 20, 2025 at 2:21 PM
En cuantu a la población con nacionalidá luxemburguesa, la llingua materna ye claramente'l luxemburgués. L'alemán nun tien sentíu que lo sea, porque ye una llingua estándar non oral, y el francés ye de xente de fuera.
Que (alto)alemán y luxemburgués van nun pack diferente al de francés nótase nos resultaos d'esta encuesta sobre los grupos poblaciones lingüísticos del país:
May 20, 2025 at 2:21 PM
Que (alto)alemán y luxemburgués van nun pack diferente al de francés nótase nos resultaos d'esta encuesta sobre los grupos poblaciones lingüísticos del país:
La diglosia de los países de fala alemana Dialectu vs Altoalemán mantiénse en Luxemburgu, pero sumada a una diglosia previa: la del francés frente a l'alemán. Hai por tantu una doble diglosia.
1. Francés | Xermanu/Alemán
2. (Alto)Alemán | Luxemburgués
1. Francés | Xermanu/Alemán
2. (Alto)Alemán | Luxemburgués
May 20, 2025 at 2:20 PM
La diglosia de los países de fala alemana Dialectu vs Altoalemán mantiénse en Luxemburgu, pero sumada a una diglosia previa: la del francés frente a l'alemán. Hai por tantu una doble diglosia.
1. Francés | Xermanu/Alemán
2. (Alto)Alemán | Luxemburgués
1. Francés | Xermanu/Alemán
2. (Alto)Alemán | Luxemburgués
Hasta los años 80 del sieglu XX francés y alemán (llingües escrites y de prestixu) son oficiales, y el luxemburgués entra nesi momentu.
¿Qué ye'l luxemburgués? Ye la versión estandarizada de la llingua alemana local, una variedá del fráncicu moselanu (tamién se fala n'Alemaña).
¿Qué ye'l luxemburgués? Ye la versión estandarizada de la llingua alemana local, una variedá del fráncicu moselanu (tamién se fala n'Alemaña).
May 20, 2025 at 2:20 PM
Hasta los años 80 del sieglu XX francés y alemán (llingües escrites y de prestixu) son oficiales, y el luxemburgués entra nesi momentu.
¿Qué ye'l luxemburgués? Ye la versión estandarizada de la llingua alemana local, una variedá del fráncicu moselanu (tamién se fala n'Alemaña).
¿Qué ye'l luxemburgués? Ye la versión estandarizada de la llingua alemana local, una variedá del fráncicu moselanu (tamién se fala n'Alemaña).
In illo tempore, el Ducáu de Luxemburgu incluía más territorios. Luxemburgu formó parte del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, del Francu, de la Francia de Napoleón y de la Confederación Alemana. Desde entós foi perdiendo territorios, el cachu más importante foi pa Bélxica.
May 20, 2025 at 2:19 PM
In illo tempore, el Ducáu de Luxemburgu incluía más territorios. Luxemburgu formó parte del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu, del Francu, de la Francia de Napoleón y de la Confederación Alemana. Desde entós foi perdiendo territorios, el cachu más importante foi pa Bélxica.
La constitución de Luxemburgu reconoz dos categoríes. La llingua nacional ye'l luxemburgués (Lëtzebuergesch). Les llingües oficiales son el luxemburgués 🇱🇺, alemán 🇩🇪 y francés 🇫🇷. La mayoría tamién saben falar inglés 🏴 y hai una comunidá importante lusófona 🇵🇹.
May 20, 2025 at 2:19 PM
La constitución de Luxemburgu reconoz dos categoríes. La llingua nacional ye'l luxemburgués (Lëtzebuergesch). Les llingües oficiales son el luxemburgués 🇱🇺, alemán 🇩🇪 y francés 🇫🇷. La mayoría tamién saben falar inglés 🏴 y hai una comunidá importante lusófona 🇵🇹.
Aprovechando la participación de Luxemburgu na final d'Eurovisión 2025 y el so cantar "La poupée monte le son" quiero falar cuatro coses:
Les llingües de Luxemburgu 🇱🇺🇩🇪🇫🇷
Les llingües de Luxemburgu 🇱🇺🇩🇪🇫🇷
May 20, 2025 at 2:19 PM
Aprovechando la participación de Luxemburgu na final d'Eurovisión 2025 y el so cantar "La poupée monte le son" quiero falar cuatro coses:
Les llingües de Luxemburgu 🇱🇺🇩🇪🇫🇷
Les llingües de Luxemburgu 🇱🇺🇩🇪🇫🇷
CÓMO ES POSIBLE QUE NO ESTÉ ESPAÑA AHÍ
May 19, 2025 at 3:05 PM
CÓMO ES POSIBLE QUE NO ESTÉ ESPAÑA AHÍ
Os invito a que dejéis una sugerencia a la Defensora de la Audiencia solicitando que España no participe en futuras ediciones de Eurovisión mientras un estado genocida pueda manipularlo con la connivencia de la UER.
www.rtve.es/rtve-respond...
www.rtve.es/rtve-respond...
May 18, 2025 at 11:16 AM
Os invito a que dejéis una sugerencia a la Defensora de la Audiencia solicitando que España no participe en futuras ediciones de Eurovisión mientras un estado genocida pueda manipularlo con la connivencia de la UER.
www.rtve.es/rtve-respond...
www.rtve.es/rtve-respond...
Hoi púsime a ver el documental sobre vivir 100 años y les zones azules de Netflix (recomendáu pola mio nutricionista) y namás empezar taba en plan ACTIVIDÁ FÍSICA y yo sintiéndome interpeláu digo: vaaale verélo desde la bicicleta estática...
January 26, 2025 at 9:03 PM
Hoi púsime a ver el documental sobre vivir 100 años y les zones azules de Netflix (recomendáu pola mio nutricionista) y namás empezar taba en plan ACTIVIDÁ FÍSICA y yo sintiéndome interpeláu digo: vaaale verélo desde la bicicleta estática...
UN RESPETU A NUNAVUT
January 21, 2025 at 7:10 PM
UN RESPETU A NUNAVUT
y la pareja de la Anne Hathaway se da un aire a Shakespeare
January 14, 2025 at 10:48 PM
y la pareja de la Anne Hathaway se da un aire a Shakespeare
Una parte de mí a veces siente pena porque la Gisele Pelicot es la figura que es por todo lo que ha sufrido, pero luego la veo y es la figura por su valentía, y es un tema horroroso pero a la vez veo sus fotos y solo reconozco la sonrisa más bonita del año.
December 22, 2024 at 11:41 AM
Una parte de mí a veces siente pena porque la Gisele Pelicot es la figura que es por todo lo que ha sufrido, pero luego la veo y es la figura por su valentía, y es un tema horroroso pero a la vez veo sus fotos y solo reconozco la sonrisa más bonita del año.
Si ves esto, postea tus 4 mujeres fuertes preferidas de videojuegos.
December 17, 2024 at 9:07 PM
Si ves esto, postea tus 4 mujeres fuertes preferidas de videojuegos.
Tamién usé alguna vez la IA de Canva p'ayudame a facer cartelos informativos y traducilos.
December 14, 2024 at 11:27 AM
Tamién usé alguna vez la IA de Canva p'ayudame a facer cartelos informativos y traducilos.
Hoi en utilidaes de la IA: trescribir un glosariu que tengo de llatín fotocopiáu mil veces a testu en word y tenelu llimpiu.
December 14, 2024 at 11:19 AM
Hoi en utilidaes de la IA: trescribir un glosariu que tengo de llatín fotocopiáu mil veces a testu en word y tenelu llimpiu.