Tong Yali
@tongyali.bsky.social
Dichterin und Literaturübersetzerin.
Geboren in Taiwan, lebt und schreibt im Rheinland.
https://www.tongyali.net
Geboren in Taiwan, lebt und schreibt im Rheinland.
https://www.tongyali.net
Pinned
Menschen einer Generation (1979/1986)
By Gu Cheng (1956–1993)
Schwarze Nacht verlieh mir schwarze Augen,
dennoch nutze ich sie, um das helle Licht zu suchen.
Beijing, Mitternacht eines Aprilabends 1979
*Gu Chengs dichterische Resonanz auf die chinesische Kultturrevolution (1966-1976)
#Lyrik
By Gu Cheng (1956–1993)
Schwarze Nacht verlieh mir schwarze Augen,
dennoch nutze ich sie, um das helle Licht zu suchen.
Beijing, Mitternacht eines Aprilabends 1979
*Gu Chengs dichterische Resonanz auf die chinesische Kultturrevolution (1966-1976)
#Lyrik
Reposted by Tong Yali
Das Rilke-Doppeljubiläum wird in Taiwan u.a. mit der Veröffentlichung von Rilkes Roman ›Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge‹ gefeiert – direkt aus dem Deutschen ins Chinesische übersetzt. Über Rilke in Taiwan berichtet auf blog.dla-marbach.de Tong Yali, Lyrikerin und Übersetzerin.
November 12, 2025 at 4:24 PM
Das Rilke-Doppeljubiläum wird in Taiwan u.a. mit der Veröffentlichung von Rilkes Roman ›Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge‹ gefeiert – direkt aus dem Deutschen ins Chinesische übersetzt. Über Rilke in Taiwan berichtet auf blog.dla-marbach.de Tong Yali, Lyrikerin und Übersetzerin.
Menschen einer Generation (1979/1986)
By Gu Cheng (1956–1993)
Schwarze Nacht verlieh mir schwarze Augen,
dennoch nutze ich sie, um das helle Licht zu suchen.
Beijing, Mitternacht eines Aprilabends 1979
*Gu Chengs dichterische Resonanz auf die chinesische Kultturrevolution (1966-1976)
#Lyrik
By Gu Cheng (1956–1993)
Schwarze Nacht verlieh mir schwarze Augen,
dennoch nutze ich sie, um das helle Licht zu suchen.
Beijing, Mitternacht eines Aprilabends 1979
*Gu Chengs dichterische Resonanz auf die chinesische Kultturrevolution (1966-1976)
#Lyrik
December 19, 2025 at 4:30 PM
Menschen einer Generation (1979/1986)
By Gu Cheng (1956–1993)
Schwarze Nacht verlieh mir schwarze Augen,
dennoch nutze ich sie, um das helle Licht zu suchen.
Beijing, Mitternacht eines Aprilabends 1979
*Gu Chengs dichterische Resonanz auf die chinesische Kultturrevolution (1966-1976)
#Lyrik
By Gu Cheng (1956–1993)
Schwarze Nacht verlieh mir schwarze Augen,
dennoch nutze ich sie, um das helle Licht zu suchen.
Beijing, Mitternacht eines Aprilabends 1979
*Gu Chengs dichterische Resonanz auf die chinesische Kultturrevolution (1966-1976)
#Lyrik