とみぃ丨韓国語アシスタント
tommy-irugi.bsky.social
とみぃ丨韓国語アシスタント
@tommy-irugi.bsky.social
잃어버린 선글라스를 찾았어.
= 無くしてたサングラスを見つけた!
January 12, 2026 at 8:12 AM
은근히 콧구멍을 후비고 있는 것처럼 보였어ㅎㅎ
= さりげなく鼻ほじってるように見えた…笑
January 11, 2026 at 10:39 AM
스스로 턱에 손을 대는 수밖에 없어.
= 自分でアゴに手をやるしかない。
January 10, 2026 at 1:33 AM
김밥 먹고 싶은데 안 팔아.
= キンパ食べたいのに売ってない…
January 9, 2026 at 4:48 AM
이쯤 되면 타성이라도 어떻게든 될 거야.
= ここまで来れば惰性でもなんとかなる!
January 8, 2026 at 1:07 AM
빵도 디저트도 맛있겠다…
= パンもスイーツも美味しそう!

▼ 札幌で絶対食べるべきスイーツ!ピザ タルト パン サンド うどんまで!?
youtu.be/vWaa-TuErL0?...
youtu.be
January 7, 2026 at 6:39 AM
조금씩 지쳐가지만 열심히 할게요.
= 少しずつ疲れてきたけど頑張ります!
January 7, 2026 at 4:03 AM
이 이미지에 이름을 짓는다면...
= この画像に名前をつけるとしたら?
January 6, 2026 at 2:00 AM
뭔가가 시작될 예감.
= なにかが始まる予感…

▼ 彼女がいるかどうかバレないように聞く方法
youtu.be/HpfHTlE5JEM?...
티 안 나게 물어보는 방법
YouTube video by 띱 Deep
youtu.be
January 5, 2026 at 9:01 AM
분명히 그걸 노리고 있겠지ㅋㅋ
= 絶対にアレを狙ってるよね!笑
January 5, 2026 at 8:53 AM
희망의 빛이 보이기 시작했어.
= 希望の光が見え始めた。
January 4, 2026 at 10:04 AM
방금 올해 목표가 정해졌어요.
= いま今年の目標が決まりました!
January 3, 2026 at 1:23 PM
연말연시답게 느긋하게 지내고 있어요.
= 年末年始らしく ゆったりと過ごしています!
January 2, 2026 at 12:56 AM
이 계절은 집안도 춥죠.
= この季節は家の中も寒いですよね…

▼ [珍獣の仲間たち] 真冬にボイラーが壊れたら起こること
youtu.be/jBLAzArcs0E?...
[짐승친구들] 한겨울에 보일러가 고장나면 생기는 일
YouTube video by 짤툰
youtu.be
January 1, 2026 at 9:38 AM
올해도 자기답게 투고하겠어요.
= 今年も自分らしく投稿していきます!
January 1, 2026 at 9:27 AM
이제 곧 올해도 끝이래.
= もうすぐ今年も終わりだってさ…
December 31, 2025 at 1:18 PM
아, 이걸로 당분간 계속 마실 수 있어.
= あ、これで当分の間 飲み続けられる!
December 30, 2025 at 2:53 PM
안테나를 들고 있는 것처럼 보여서 좀 무서워.
= アンテナを持ってるように見えるし少し怖い…
December 29, 2025 at 1:11 AM
하마스시 좋지.
= はま寿司いいよね!

▼【人生初の寿司】 大好きなのに…全然違う!韓国の女子高生が衝撃「日本に住みたい!」
youtu.be/0AZIuVtiVdo?...
【人生初の寿司】 大好きなのに…全然違う!韓国の女子高生が衝撃「日本に住みたい!」
YouTube video by IKITERU【イキテル】
youtu.be
December 28, 2025 at 6:54 AM
포켓몬 사천왕 중에 한 명이에요ㅋㅋ
= ポケモンの四天王の1人です!笑
December 28, 2025 at 5:14 AM
평소에 절대로 하지 않는 행동.
= ふだん絶対にしない行動。
December 27, 2025 at 3:34 AM
뭐, 그렇게 되죠.
= まぁそうなりますよね!笑

▼ これって俺のこと好きってことだよね?
youtu.be/ZfY-NCTRxAM?...
이거 나 좋아하는 거 맞지?
YouTube video by 띱 Deep
youtu.be
December 26, 2025 at 6:05 AM
왜 음악을 들으면서 독서할 수 있어?
= なんで音楽を聴きながら読書できるの?
December 26, 2025 at 3:06 AM
크리스마스 선물을 다 보냈어요ㅋㅋ
= クリスマスプレゼントを届け終えました!笑
December 25, 2025 at 1:49 AM
이래도 비싸졌어요.
= これでも高くなりました…

▼【人生初の牛丼】え…韓国で食べてた牛丼と全然違う…初来日の韓国女性が衝撃
youtu.be/_87lUcuMrr0?...
【人生初の牛丼】え…韓国で食べてた牛丼と全然違う…初来日の韓国女性が衝撃
YouTube video by IKITERU【イキテル】
youtu.be
December 24, 2025 at 6:27 AM