Liquigen actually outputs an animated mesh in Alembic format. The main reason it looks like a spray is actually the motion blur coming from the rendering, so not easy to use same technique for a game.