"Thank you. We have received your list of failings. You are now on a waiting list. In 6 years someone will ask you to navigate a room of low beams and items on bottom shelves, you will then be sized up with an NHS approved ruler. If successful your height will be confirmed."

This sucks. Hope it works out for you man.

Yeah. He's one of my favourites. That particular story is a good call. Might be why I often prefer his unanswered shorts.

PTSD Radio by Masaaki Nakayama felt like it was tapping this kinda tone too. It does a nice history hopping flesh out of a kinda urban legend series of incidents.

Is there any comics that capture a similar vibe to this?

I've seen/felt it done by text, video/film, games, photography, audio, drawings and painting.. but not yet experienced it with comics.

I don't know if it's where comics struggle with things that loom in subtlety? I've tried and yet to click.