Looks like they took out a notch rather than added a notch like with the 3ds. Does this mean that switch 2 carts are insertable into the switch 1?

The original JP is "Pokemon Center Onee-san" which kind of conveys an informal vibe, like something a child would call the nice lady at the store. So I can kind of see why the translators originally decided to go with lady.

Sega has traditionally always supported Nintendo consoles with launch titles, my guess is that they’ll have another Yakuza port ready