#medievalsky might be interested in this

Kumpikin käsikirjoitus kertoo tarkasta suunnittelutyöstä ja sisältää paljon visuaalisia piirteitä, jotka helpottavat lukijan pääsyä alkemistisen tiedon maailmaan.

Tutkimuksemme käsittelee kahden 1400-luvulle ajoitetun alkemistisen käsikirjoituksen visuaalisia piirteitä ja tekstintuotantoa. Osoitamme, että keskiajan englantilaiset kirjurit arvostivat alkemiaa.

Our study of the visual features and text production of two C15 alchemical manuscripts shows that alchemy was valued by medieval English scribes. Both manuscripts have been carefully planned and contain many visual features that make it easier for readers to absorb alchemical knowledge.

The programme consisted of fascinating talks, lots of croissants and coffee, and a trip to the St. Gallen Abbey Library to view manuscripts containing Old English. 4/4

🇨🇭 In October Ida talked about her work-in-progress article at SEM XXV (25. Studientag Englisches Mittelalter), a symposium of medieval English language, literature and culture, held in Zurich, Switzerland. 3/
#titaraproject #koneensäätiö #konefoundation

Ohjelmassa oli runsaasti kiehtovia esitelmiä, croissantteja ja kahvia sekä retki St. Gallenin luostarin kirjastoon katsomaan muinaisenglantia sisältäviä käsikirjoituksia. 2/

The article is open access! Sara looks at alchemical metaphors and their vagueness as one marker of alchemists' in-group language use, using a single alchemical work as a case study. #titaraproject #konefoundation #koneensäätiö #bjhsthemes #alchemy @koneensaatio.fi

Muita symposiumin aiheita olivat mm. englannin sanaston historian opettaminen, uudet todisteet eräässä (historiallisessa) sanakirjan plagiointitapauksessa, keskienglannin lakitermistö, sekä Akanin-kielisten nimien ensyklopedian koostaminen.

#titaraproject #konefoundation #koneensäätiö #hellex8

💐 Tapahtumien kevät/kesä 2025, osa 2 💐

Viime viikolla Ida osallistui kahdeksanteen kansainväliseen History of English Lexicography and Lexicology symposiumiin Tallinnassa. Ida puhui meneillään olevasta muinaisenglannin ja latinan magianharjoittajasanastoa käsittelevästä tutkimuksestaan.

Other topics of the symposium ranged from teaching the history of English vocabulary and new evidence for a case of dictionary plagiarism to making legal agreements in Middle English and compiling an encyclopedia of Akan personal names.

Konferenssin järjesti EModGral-hanke, jossa TiTaRan Mari-Liisa on myös ollut mukana. Päivät olivat niin täynnä innostavia esitelmiä, että Sara muisti ottaa valokuvia vain konferenssi-illallisella! #titaraproject #koneensäätiö #konefoundation #readingvisualdevices #emodgral

🌸 Tapahtumien kevät/kesä 2025, osa 1 🌸

Viime viikolla Sara puhui alkemististen käsikirjoitusten visuaalisista piirteistä Turussa järjestetyssä Reading Visual Devices in Early Books -konferenssissa.

The days were full of such fascinating presentations that Sara only slowed down enough for photos at the conference dinner! #titaraproject #koneensäätiö #konefoundation #readingvisualdevices #emodgral