It’s been a couple of years and Elmo still hasn’t successfully renamed Twitter in his own email templates.