t.r.
banner
thoushallkill.bsky.social
t.r.
@thoushallkill.bsky.social
poet (&c); work in The Offing, The Cincinnati Review, BotN, Smokelong &c; @ work on the cyborg cycle, for schizopoetic robotgirls; see trsan.carrd.co ⚧️ ⚢ “🇲🇲”
re: the latter, a clarifying read on hip hop linguistics & translation of & into multimodal forms: newvoices.arts.chula.ac.th/index.php/en...
View of Rap Lyrics Translation: Theoretical and Practical Aspects
newvoices.arts.chula.ac.th
December 18, 2025 at 9:35 AM
one of the best in the scene rn i’m so glad they’re gaining more traction after opening for nina
December 17, 2025 at 11:13 AM
hihi !! it *is* rough, i’m usually more active on a smaller + locked account on twt so adjusting to increased presence on a public account is a little jarring too haha. but we’re trying !
December 17, 2025 at 10:33 AM
it’s the same five topics of discourse recycled over & over again yeah being on that site really does destroy thought
December 17, 2025 at 10:31 AM
Issue Ninety - SmokeLong Quarterly
www.smokelong.com
December 17, 2025 at 9:34 AM
i don’t want to be sclerotic about my public & social presence but i would be lying if i said posting publicly in any capacity - especially on a new app! - doesn’t scare me lol. but i need to adapt, & twt is so often draining w/ no real reward
December 17, 2025 at 9:27 AM
Reposted by t.r.
“It was titillating the power we had, the power we punched out from each other, all that we tried to forget of how we butchered words and words and boyish hurt.” - t.r. san

www.smokelong.com/stories/boys/
Boys - SmokeLong Quarterly
So, you are a hamburger, aren’t you? So, you are a hamburger, aren’t you? So, you are a hamburger, aren’t you? So, you are a hamburger, aren’t you? – Aung Cheimt, “Hamburger Eater”, trans. Zeyar Lynn ...
www.smokelong.com
December 15, 2025 at 10:17 PM