For example, in RoD they have Mickey telling Riku he has found strength to protect "what matters" when in japanese he says "taisetsu na hito" which means "important person".

Kh3 does this quite a bit. There are different instances of small changes in dialogue that (in my opinion) matter a lot. I would recommend to search this changes when you finish the game bc It might change your view of some interactions between characters.

"No this is normal behaviour between two men" Oh boi do i have some news for you then 😂

Viktor deadass trying to seduce this cute japanese twink and asking him if he wants to be his lover and people were "no this is not gay"

Honestly i just laughed my ass off seeing the trio just there while Elsa was doing her thing lmao. But the Frozen world, at least to me, feels kinda lackluster. Probably bc Disney didn't allow Nomura to do what he wanted with it (he said that they had a lot of restrictive guidelines for Frozen)

I know a website where you can download them (i know bbs novel shows up in the search), if you want i can dm you the link.

I love how, esentially, Mikey just tells Riku "Yeah, you are gay" 😂