But this roll isn't considering that there are 3 combinations of outcomes and he could just use two seperate rolls of a d10 (rerolling 10's on the second dice.

but like... bro what kind of adventurer puts their cursed arrows in the same quiver!