Pretty sure that comes from South African term "kak" which means 💩.

And yes @georgetakei.bsky.social , that is very accurate.