Paola
therealasphodelia.bsky.social
Paola
@therealasphodelia.bsky.social
Bookworm, yogi, bird lady, bookseller, student of the esoteric, fan of the colder, darker seasons. I dream of the abolition of Daytime Saving.
I’m actually reading it in the Italian translation - an excellent translation by Giovanni Raboni, who was a poet. But I like to cross check the French every now and then. I have a Kindle copy but it’s a pain to “flick through” to find the corresponding passages.
July 13, 2025 at 8:08 PM
I found what looks like that same edition, minus the sleeve, in a second hand bookshop in Milan for €20!
July 13, 2025 at 1:50 PM
*For
March 31, 2025 at 7:22 PM
I have more respect from someone who is outright racist!
March 31, 2025 at 7:21 PM
Also, find a Marks & Spencer Simply Foods or Food Hall, again good sandwiches, the bakery section has the most incredible cheese scones (scones are similar to US “biscuits”). You can thank me later.
March 31, 2025 at 3:38 AM
@stephenkellogg.bsky.social meanwhile, find the nearest branch of Pret A Manger and Greggs. The former has good if expensive sandwiches, the latter is less fancy, less of the sweet & savoury combo you have been exposed to so far
March 31, 2025 at 3:36 AM
I’m sorry that you’re having a terrible food experience. The last thing you need when you’re in a foreign country is bad food. If you ever come back to the UK I’ll make you a well researched food itinerary for every tour stop. It’s a promise, but you have to come back 🙃
March 31, 2025 at 3:32 AM
The fact that they eat live bugs for show is absolutely despicable. Maybe they should try and bite into a dog or a cat and try and eat it alive! But that would be uproar.
November 23, 2024 at 9:55 PM
I thought the same!
November 23, 2024 at 9:52 PM
I can’t believe that that awful show still exists and that people still watch it. But then, humanity voted for Drump so, what do I know 😑
November 23, 2024 at 9:48 PM
Ahhh, I see, I didn’t think the emoji would make a difference! Thank you!
November 22, 2024 at 9:57 PM
I love that 😍
November 21, 2024 at 12:09 PM
A song about pigeons! That's marvellous.
November 21, 2024 at 8:26 AM
That’s beautiful 💗🙏🏻🐦
November 20, 2024 at 10:24 PM
Here in Glasgow a wonderful lady started a group called “Happy Feet” to find pigeons with strong foot and de-string them. We are going out this Sunday again. She was interviewed on BBC Scotland a couple of months ago ☺️🐦
November 20, 2024 at 10:22 PM
Pigeon people are my people 🙏🏻🙌🏻🐦
November 20, 2024 at 10:19 PM
How wonderful! 🐦🐦🐦
November 20, 2024 at 10:16 PM