We didn't even use to have Black Friday here til like a decade ago or so and now it's several weeks? Capitalism knows no bounds.

Ah, I see, I was thinking about if you uploaded VODs from twitch it would make the process at least a little bit easier. Maybe there's a similar way to record the subtitles through whatever editing software you use though? Hopefully.

If you use OBS there are extensions for subs! You can have them save the subs in logs and then you can edit them after for any mistakes. I don't remember which one I use but you should be able to find them online =)

I already reblogged this on tumblr but this art is so pretty, they're so cute, it has to be on my bsky too.🩷 I love appledust, this is absolutely wonderful.🩷🩷🩷