Men Melanie har læst højt for mig, og det er virkeligt lækkert sprog og superinteressant (og foruroligende samtidsrelevant). Jeg er ok til tysk, men kan ikke læse den på tysk - dertil er den for “tæt” i sproget. Selv Melanie, som jo er tysk, brugte lang tid og måtte slå en del op undervejs.

Den er vist først udgivet senere. Posthumt. Efter selvmordet. (Som er crazy i sig selv).

Min kæreste har lige genlæst Die Welt von Gestern på tysk (hun er tysker oprindeligt) og det har været en proces som har sat sig dybe spor. Nu er det min tur. Glæder mig 😊

Præcis! Alt andet er enten kedeligt eller dovenskab.

Man kan argumentere for, at hvis man gør det ordentligt, så debuterer man hver gang, men udgiver noget.