Seconding this, absolutely offer to pay for any revisions. Unless they went completely off prompt it was on me to ensure my intentions were properly conveyed to the artist. They deserve to be paid for their time and the inconvenience. And if they want to be done, respect that.

Assault Suit, perhaps? A little bit of mandatory fun on each player's turn